2008.05.25
FTCJﾒﾙﾏｶﾞ｢ｷｯｽﾞ･ｷｬﾝ｣0805号
┏ﾌﾘｰ･ｻﾞ･ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ━━━━━━━━━━━━━━━
┣━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┳━┓ＦＴＣＪ国際協力ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ
┃ｷ┃ｯ┃ｽﾞ┃☆┃ｷ┃ｬ┃ﾝ┃！┃ 【Kids Can☆】
┗━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━┻━━━━━━━━2008.5.25
This is Free the Children Japan mail magazine. If you do not wish
to be emailed from us, please let us know, thank you.
contatct: jimukyoku@ftcj.com
：★ もくじ
'‥'
｜はじめに･･･
｜１ 活動報告：｢世界中の子どもに教育を｣ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ報告
｜２ ｲﾍﾞﾝﾄ情報：児童労働反対世界ﾃﾞｰ･ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ
｜３ ｲﾍﾞﾝﾄ情報：FTCJ夏ｷｬﾝﾌﾟ2008 IN熊本（7/29-30）
｜４ ｲﾍﾞﾝﾄ情報：ﾌｨﾘﾋﾟﾝｽﾀﾂｱ報告会＆総会のお知らせ（6/21）
｜５ ｲﾍﾞﾝﾄ情報：FTCJｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰINﾓﾝｺﾞﾙ2008夏
｜６ 世界の子ども情報･･･ｲﾝﾄﾞの元はたらく子どもの今
｜７ 今後の予定とこんなﾒﾝﾊﾞｰやものを募集！
└──────────────────────★
◆このﾒﾙﾏｶﾞは､FTCJ会員や今までFTCJに連絡を下さった方たちに
お届けしております｡今後､FTCJからこのような情報をご希望されない
方は､お手数おかけしますが､jimukyoku@ftcj.comまでご連絡下さい｡
☆はじめに･･･
みなさん､こんにちは！ 5月1日から｢児童労働反対世界ﾃﾞｰ･ｷｬﾝﾍﾟｰ
ﾝ｣がｽﾀｰﾄしました｡前回､世界では7,300万人の子どもたちが教育
を受けていませんとお伝えしました｡さて､働く子どもたちは一体どの
くらいいると思いますか？国際労働機関（ILO）の統計によると､世界に
は2億1800万人の児童労働をする子ども（５歳～17歳）がいます｡世界の
子どもの7人に1人です｡子どももおとなも大好きなﾁｮｺﾚｰﾄやﾊﾞﾅ
ﾅ､ｺｰﾋｰは途上国の子どもたちの手で作られているものがあるとい
われています｡
6/8(日)は東京と大阪にてｳｫｰｸを開催するのでたくさんの方々のご参
加をお待ちしています！ ｳｫｰｸに参加できない方は 『働く子どもに
教育を』1万人署名http://www.shomei.tv/project-18.htmlに是非ご参加
ください｡地球社会の責任ある一員として､日本政府ももっと途上国の
児童労働に取り組んで欲しい！あなたの声を日本の首相に届ける署名に
ご協力をお願いします｡ (FTCJ事務局･佐藤美紗子)
☆国際労働機関（ILO）のｻｲﾄ
http://www.ilo.org/public/japanese/region/asro/tokyo/ipec/index.htm
☆FTCJのｻｲﾄ（世界の子どもの状況）
http://www.ftcj.com/aboutchildren/childlabor.html
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃１┃活動報告：｢世界中の子どもに教育を｣ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ報告（4/21～27）
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★｢世界一大きな授業｣に750万人以上が参加！ ｷﾞﾈｽ記録超えました！
すべての子どもたちが質の良い教育を受けることを願って､NGOのﾈｯ
ﾄﾜｰｸ（Global Campaign for Education）が100ｹ国以上で主催した
｢世界一大きな授業｣｡4月23日､ｷﾞﾈｽ記録の更新をめざす｢世界一大
きな授業｣は､日本でも全国で243校28,415人が参加して行われました｡
FTCJからは､25日に町田市立町田第一中学校の１年１組から６組までの計
212人の生徒へに向けて､体育館で授業をおこないました｡さらに26日に
は稲城市稲城第三小学校の６年１組３組までの計81人と参観父母に向け
て､体育館で授業をおこないました｡どちらもFTCJの高校生､大学生と
大人がｽﾋﾟｰｶとして参加し､ﾌｨﾘﾋﾟﾝｽﾀﾂｧｰの体験を報告した
り､生徒へｲﾝﾀﾋﾞｭｰしたり､児童労働体験ｹﾞｰﾑなどを交えて､楽
しく行いました｡
世界では今なお7,200万人の子どもたちが教育の機会を奪われており､
7億7,400万人の成人は読み書きができません｡このような状況のもと､
すべての人々に質の高い基礎教育が行きわたるためには､世界中の市民
が力をあわせて行動し､政府に働きかけることが不可欠です｡
2001年以来､教育分野に取り組むNGOが毎年4月に行っている｢世界中
の子どもに教育を｣ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ｡過去最多の参加者となった今年の
｢世界一大きな授業｣は､途上国の教育に対して市民が高い関心を持っ
ていることを証明することとなりました｡ご参加およびご協力いただい
た皆さま､本当にありがとうございました！
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃２┃ｲﾍﾞﾝﾄ情報：児童労働反対世界ﾃﾞｰ･ｷｬﾝﾍﾟｰﾝ
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜東京編＞
●映画＆ﾄｰｸ｢児童労働､教育､貧困～ｲﾝﾄﾞ､そして世界の子どもたちは｣
日時：6/8（日） 13時～16時（12時開場）
場所：UNﾊｳｽ３階 ｳ･ﾀﾝﾄ国際会議場（渋谷区神宮前5-53-70）
地図：http://www.unu.edu/hq/japanese/access/
参加費：無料
申込：6/4（水）までに必ずお申込ください｡（先着順･定員450名）
必要記入事項：ご氏名､ﾌﾘｶﾞﾅ､ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ､ご所属先（あれば）
ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ： ngorouso@janic.org
FAX: 03-5292-2912 TEL: 03-5292-2911
【ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ】
○ILOによる児童労働と教育に関する報告
○｢ｲﾝﾄﾞ･学校が楽しい！－児童労働者学校の子どもたち－｣の上映
○特別ｹﾞｽﾄによるﾄｰｸ
ｽﾋﾟｰｶｰ：酒井美紀 特別ｹﾞｽﾄ
女優､（特活）ﾜｰﾙﾄﾞ･ﾋﾞｼﾞｮﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ親善大使
○ﾊﾟﾈﾙﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ
共催：ILO駐日事務所､NGO-労働組合協働ﾌｫｰﾗﾑ､児童労働ﾈｯﾄﾜｰｸ
●児童労働反対世界ﾃﾞｰ･ｳｫｰｸ
渋谷を歩いて､町いく人に｢児童労働反対世界ﾃﾞｰ｣をｱﾋﾟｰﾙ！
日時：6月8日（日）16時集合 16時30分～17時20分
集合場所： こどもの城(東京都渋谷区神宮前5-53-1)
地図：http://www.kodomono-shiro.or.jp/access/index.html
歩く場所：青山通り～表参道～宮下公園解散（予定）
主催：児童労働ﾈｯﾄﾜｰｸ
※会場､時間などは変更する場合があります｡必ずｳｪﾌﾞｻｲﾄにてご
確認ください｡
＜大阪編＞
●児童労働を考える関西ｳｫｰｸ2008
あなたもいっしょにｳｫｰｸを通して､児童労働問題を大阪の街に広く
伝えませんか｡
日時：6月8日（日）15時集合 出発：15時30分
集合場所：中之島公園（大阪市役所南側女神像付近）
ﾙｰﾄ：中之島公園～御堂筋
参加費：無料
主催：（特活）ﾌﾘｰ･ｻﾞ･ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ､（特活）国際子ども権利ｾﾝﾀｰ
協力：児童労働ﾈｯﾄﾜｰｸ 他
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃３┃ｲﾍﾞﾝﾄ情報：FTCJ夏ｷｬﾝﾌﾟ2008 IN熊本（7/29-30）
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★子どもによる子どものためのFTCJ夏ｷｬﾝﾌﾟ！
第８回目となる2008度はFTCJ夏ｷｬﾝﾌﾟは熊本で開催することが決定し
ました！FTCJ熊本支部はいつも仲良く活動しています｡おとなｻﾎﾟｰﾀｰ
の力強い支えと子どもﾒﾝﾊﾞｰの積極的でﾊﾟﾜﾌﾙな行動で毎週充実し
たﾐｰﾃｨﾝｸﾞを行っています｡
今回の夏ｷｬﾝﾌﾟのｽﾀｯﾌは岩坂省吾･牛島美香･谷方秀美･津田美
矩･松本冴未･坂田琴美の６人です｡まだまだﾐｰﾃｨﾝｸﾞを重ねてい
る状態なのですが､ｽﾀｯﾌのやる気は充分です！私たちｽﾀｯﾌが夏
ｷｬﾝﾌﾟを運営するにあたって大切にしているのが｢楽しむこと｣です｡
参加者のみなさんはもちろん､ｽﾀｯﾌである私たちもみんなが楽しむ
ことができるようなｷｬﾝﾌﾟにしていきたいと思っています！
そしてｷｬﾝﾌﾟの開催地であるあしきたは自然がたっぷりで､海もす
ぐ横に！自然溢れる熊本で全国各地から訪れる人たちと一緒にいろんな
ことを考えてみませんか？ ご参加お待ちしてます♪（熊本支部より）
【日程】2008年7月29日（火）～31日（木）
【場所】熊本県立あしきた青少年の家
【定員】30名（※熊本支部ｽﾀｯﾌ６名含む）
【参加費】7000円前後（予定）
【内容】ﾘｰﾀﾞｰｼｯﾌﾟﾄﾚｰﾆﾝｸﾞ～ｱｸｼｮﾝﾌﾟﾗﾝを立てよう！
自分探し･夢探し～､情報ｼｪｱのﾜｰｸ（仮称）､問題解決
ﾌｧｼﾘﾃｰｼｮﾝ（予定）など
【お問い合わせ･質問等】FTCJ事務局 info@ftcj.com
FTCJ熊本（代表･坂田琴美） kanaderukimochi-zenryokuhiyoko@yahoo.ne.jp
※お申込み方法はFTCJのHPもしくは次号ﾒﾙﾏｶﾞにて後日お知らせします｡
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃４┃ｲﾍﾞﾝﾄ情報：ﾌｨﾘﾋﾟﾝｽﾀﾂｱ報告会＆総会のお知らせ（6/21）
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★2008年度総会の日時が決定しました｡2007年度の活動の振り返りと
2008年度の活動について話し合います｡総会の前には､３月に実施した
ﾌｨﾘﾋﾟﾝｽﾀﾃﾞｨﾂｱｰに参加した高校生･大学生による報告会を実施
します｡ぜひ会員以外の方もお気軽にいらしてください♪
※前号でお知らせした会場（JICA地球ひろば）が変更になりました｡
ご注意ください｡
■日時：2008年6月21日(土)
午後2時30分～4時 ﾌｨﾘﾋﾟﾝｽﾀﾃﾞｨｱﾂｱｰ報告会
午後4時～6時 2008年度総会
■会場：FTCJ東京事務所
住所：台東区東上野1－20－6丸幸ﾋﾞﾙ３階
電話： 03－3835－0221
※その後交流会を予定しています！
■申込み：info@ftcj.com まで名前､職業(小中高/それ以外学生/社会人）､
連絡先（ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽ､携帯番号があれば）を書いて送って下さい｡
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃５┃ｲﾍﾞﾝﾄ情報：FTCJｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰINﾓﾝｺﾞﾙ2008夏
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★FTCJｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰINﾓﾝｺﾞﾙ2008夏
FTCJでは､今年からﾓﾝｺﾞﾙ支援事業をたちあげました！ 貧困地域の
子ども支援のために､移動図書館を建設し､運営する事業を行います｡
その図書館の開設式や､支援地域の子どもと交流したり､働く子どもの
様子を学んだりするために､ｽﾀﾃﾞｨｰﾂｱｰを実施します｡
☆関空発着の場合
とき：2008年8月12日(火)～19日(火)
参加費：学生 189,000円 社会人199,000円
(航空ﾁｹｯﾄ､国内航空使用料､現地空港税､燃油料､現地滞在
移動費含む）この他に､海外旅行保険がかかります｡
☆成田発着の場合
とき：2008年13日(水)～20日(水)
参加費は､関空発着と同じ｡
※申込み：詳しくは､ﾒｰﾙでご連絡しますので､関心のある人は件名に
｢ﾓﾝｺﾞﾙｽﾀﾃﾞｨﾂｱｰの件｣､本文にお名前､ﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽをご
明記の上､info@ftcj.comまでご連絡下さい｡席が6人と限られています
ので､行きたい人はすぐにご連絡下さい!! 第一次締切5月30日
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃６┃ 世界の子ども情報：ｲﾝﾄﾞの子ども｢ｻｲﾌﾙ｣くん
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★FTCJが支援しているｲﾝﾄﾞの子ども｢ｻｲﾌﾙ｣君の事例を紹介します｡
翻訳：FTCJ翻訳ﾁｰﾑ
ﾔｷﾞ飼い､極貧を経て､映画監督に…14歳の少年
AMIST ｼﾞｮｲﾃﾞｨｰﾌﾟ･ｸﾞﾌﾟﾀ記者 ｲﾝﾄﾞ､ﾃﾞﾘｰから
14歳のｻｲﾌﾙ･ﾓﾝﾀﾞﾙは､ﾏｸﾀﾆｰﾙ･子どもの家（FTCJが支援し
ている子どもの施設）で友達と遊んでいた｡そこは､ｶﾙｶｯﾀにあるひ
どく貧しい子どものための家で､彼もそこで生活している｡彼らは､森に
住む野生動物のまねをしていた｡｢このｹﾞｰﾑをﾌｨﾙﾑに撮ったらどう
だろう｣､ｻｲﾌﾙは考えた｡彼は､この子どもの家を経営するｾﾝﾀｰ
･ﾌｫｰ･ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ･ｱﾝﾄﾞ･ﾃﾞｨﾍﾞﾛｯﾌﾟﾒﾝﾄ（CCD)代表
のｽﾜﾊﾟﾝ･ﾑｸﾊｰｼﾞｰのところへ行き､話をした｡ﾑｸﾊｰｼﾞｰはｹﾞｰ
ﾑに基づいて脚本を書き､子どもたちは先をあらそって衣装をよせあつめ､
2日間ﾘﾊｰｻﾙをして､ｻｲﾌﾙ監督の下､撮影を開始した｡
‘Aamra’（We Areの意味）は､12分の映画となって､2005年にｲﾀﾘｱ
･ﾅﾎﾟﾘで開催されたKids for Kids国際映画祭で最優秀賞を受賞し､
2005年ｼｶｺﾞ国際映画祭では審査員賞を受賞した｡‘Aamra’は､いま､
水曜日から日曜日まで､ｾﾝﾀｰ･ﾌｫｰ･ﾒﾃﾞｨｱ･ｽﾀﾃﾞｨｰｽﾞがこ
こで開催している､第4回環境と野生動物の映画祭に出品されている｡こ
の映画は､子どもたちのかわった衣装競争の趣を持っている｡12人の子ど
もたちが動物の扮装をし､集まって話し合いをしているのだ｡しかし､次
の瞬間､ｼﾘｱｽなものになる｡
ｻｲﾌﾙの言葉を借りれば､｢動物たちはどうして自分たちの間で戦うん
だろう､と考えます｡そのかわりに､ぼくたちを殺そうとしてぼくたちの
森にやってくる者に攻撃してみようじゃないか｡ただ訪ねてきただけのひ
とには何もしない｡だけど､おのを持ってやってきたひとには､襲い掛か
ろう｡ぼくたちが家まで言ってそれを破壊しようとしたら､人間はどう思
うだろう？｣､ということだ｡そしてまさにそのことを子どもたちは演じ
てみせる｡それはｼﾝﾌﾟﾙで､そしてとても衝撃的だ｡
｢ぼくは､自分の手にｶﾒﾗを持つことができるなんて考えたともなかっ
た｣､ｻｲﾌﾙは､監督しての経験について尋ねられたとき､IANSにこう
語った｡彼は､まだ3歳にもならないときに､父親を結核で失った｡母親
のｻﾞﾋﾀﾞ･ﾋﾞﾋﾞは､ﾒｲﾄﾞとして働いている｡4歳のときから､ｻｲﾌﾙ
は村のﾔｷﾞと牛を草を食みに連れ出し､家計を増やすために働いてきた｡
動物たちが草を食べている間､彼は周りを歩き回り､次に連れてきたとき
のために､よい草場や水場､日陰のある場所を探す仕事だ｡
ある映画監督は､彼はすでに撮影場所をさがすｺﾂをﾏ学んでいたのだと
いった！6歳のとき､ｻｲﾌﾙはﾑｸﾀﾆｰﾙにやってきた｡母親が､貧
困のためこれ以上彼の面倒を見ることができなくなったためだ｡今､彼女
は時々この子どもの家に彼を訪ねてきたり､時には彼も北24ﾊﾟﾙｶﾞﾅ地区
にある村まで､母親を訪ねていく｡ｻｲﾌﾙは今14歳になり､どこにでも
いそうなそばかすを浮かべたはにかみやの少年で､おとながいるところで
はずかしがって口ごもったりする｡しかし､このｸﾗｽ８の生徒の心の地
平線は､村での草場から､かなりはなれたところにきている｡
大きくなったらなんになりたい？｢もちろん映画監督になる｣､彼は言う｡
http://www.indiaenews.com/bollywood/20070916/70459.htm
┏━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃７┃ 今後の予定とこんなﾒﾝﾊﾞｰやものを募集！
┗━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
FTCJでは今後様々なｲﾍﾞﾝﾄを予定しており､下記のような人･ものを
探しています！ご協力いただける方よろしくお願いします！
.................................................
☆ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集中！！
ｲﾍﾞﾝﾄやﾜｰｸｼｮｯﾌﾟのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｽﾀｯﾌ､翻訳ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ､
ﾆｭｰｽﾚﾀｰの発送お手伝いなど､自分の好きな空いた時間に気軽に
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱをしてみませんか？ ｢自分に何ができるか分からない｣と
いう方も是非､ご相談ください♪
☆書き損じﾊｶﾞｷなどを送って下さい！ 活動資金になります｡
☆ﾋﾞﾃﾞｵｶﾒﾗやﾃﾞｼﾞﾀﾙｶﾒﾗ（写真機）を寄付していただける方､ご
連絡下さい｡中古でもOKです！ 海外子ども支援などに使います｡
info@ftcj.com までお名前､ご協力いただける内容を教えて下さい｡
.................................................
※次号は､６月中旬配信予定です｡
※ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝの登録や解除はjimukyoku@ftcj.comまで､
ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝに載せたいこと､ご意見ご感想はinfo@ftcj.comまでご連
絡下さい｡
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
特定非営利活動法人 ﾌﾘｰ･ｻﾞ･ﾁﾙﾄﾞﾚﾝ･ｼﾞｬﾊﾟﾝ
Free the Children Japan
〒110-0015 東京都台東区東上野1－20－6 丸幸ﾋﾞﾙ３Ｆ
TEL＆FAX： 03－3835－7555
MAIL: info@ftcj.com
URL： http://www.ftcj.com/
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■
友達にﾒｰﾙで教える
行政･政治･地域情報ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
