2008.05.18
ﾀｲにはまった団塊ｵﾔｼﾞの奮闘記～ﾀｲ･ｿﾝｸﾞを歌おう
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ﾀｲにはまった団塊ｵﾔｼﾞの奮闘記
NO.69 ﾀｲ･ｿﾝｸﾞを歌おう 2008.5.18
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
最近ﾃﾚﾋﾞで､ﾋﾟﾝｸﾚﾃﾞｨｰの特集番組を見る機会が多いです｡
ﾋﾟﾝｸﾚﾃﾞｨｰが一世風靡していたのは私が20代後半くらいで､この頃の全て
の子供がそうだったように､幼児期だった我が家の長男も､ﾋﾟﾝｸﾚﾃﾞｨｰに
はまっていました｡
子供をﾀﾞｼに使っていますが､何を隠そう､私も大好きでした(笑）｡
何でﾋﾟﾝｸﾚﾃﾞｨｰの話題を持ち出したかと言うと､ﾀｲにも似たような
可愛い女の子のｸﾞﾙｰﾌﾟがいるんです｡
ある時､ｺﾞﾙﾌ後のﾀｲﾏｯｻｰｼﾞも済ませ､ﾏﾝｼｮﾝに戻って何気なく
ﾃﾚﾋﾞを見ていると､とても軽快な音楽が流れて来ました｡
二人組の可愛い女の子が歌っていました｡
後で知ったのですが､その二人組は｢ﾁｬｲﾅ･ﾄﾞｰﾙｽﾞ｣と言う名前の
ｸﾞﾙｰﾌﾟでした｡
Chaina Dolls(1999年ﾃﾞﾋﾞｭｰ）
↓ ↓
http://tinyurl.com/5wvlxf
左：ﾜｰﾜｰ(1979.6.12生まれ）
右：ﾍﾞﾙ (1981.3.17生まれ）
可愛いでしょ！
ﾀｲで暮らすようになったからには､ﾀｲの歌ぐらい歌えるようになりたいと
一念発起｡
ﾃﾚﾋﾞで見て気に入った曲というのは､ﾁｬｲﾅ･ﾄﾞｰﾙｽﾞの｢ｵ･ｵ･ｵ｣
と言う曲名の歌でした｡
まずは､この曲が入っているﾃｰﾌﾟを買って､聞いてみることにしました｡
あとは１小節づつ繰り返し聞きながら､耳で聞いた歌詞をｶﾀｶﾅで
書き出していきます｡
ﾃﾝﾎﾟが速い曲なので聞き取るのが本当に大変です｡
仕事でこんな涙ぐましい努力が出来ればいいんですけどね（笑）｡
数ｶ月後､いよいよ成果を披露する時が来ました｡
会社のﾊﾟｰﾃｨｰがあり､ｶﾗｵｹでこの歌を歌ったのです｡
日本人駐在員がﾀｲの歌を歌うのは､会社始まって以来の事だと言うことで､
皆から驚きの目で見られ､ちょっといい気分でした｡
ちょうどその頃､ﾀｲ中で大ﾌﾞﾚｰｸしていた曲なので､ﾀｲ人も一緒に
なって歌ってくれて本当に楽しかったです｡
それと､耳で覚えたお陰で､ﾀｲ語の発音も完璧だと､ﾀｲ人からお褒めの
言葉を頂きました｡
ﾀｲ語の意味が分からない為に恥ずかしげもなく歌えましたが､言ってみれば､
ﾋﾟﾝｸﾚﾃﾞｨｰの歌を団塊ｵﾔｼﾞが歌う様なもので､日本なら絶対に歌えない
でしょうね(笑）｡
その後DVDﾌﾟﾚｰﾔｰを購入したお陰で､ｶﾗｵｹVCDが聴けるようになり､
VCDにはﾀｲ語の歌詞の下にﾛｰﾏ字表示が出るために､歌詞を覚える効率が
格段に上がりました｡
全部で10曲以上のﾀｲ･ｿﾝｸﾞを覚えました｡
以前の記事で､ﾀｲのｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ･ｶﾗｵｹ店ではﾀｲｿﾝｸﾞ禁止の所が多い
と書きましたが､中にはOKの店もあるので､そういう所で歌うと､店の女の子に
受けること確実です｡
女の子と一緒に歌うためには､やはりﾃﾞｭｴｯﾄ曲を覚える必要があり､
2002年に大ﾌﾞﾚｰｸした､ﾊﾞｰﾄﾞ･ﾄﾝﾁｬｲの｢ﾏｰ･ﾀﾑﾏｲ｣を
懸命に練習しましたっけ｡
ﾀｲ人は日本人以上にｶﾗｵｹ好きで､ﾊﾟｰﾃｨｰと言えば必ずｶﾗｵｹです｡
ﾀｲｿﾝｸﾞで一緒にｶﾗｵｹに参加できれば､ﾀｲ人との距離が一挙に縮まり
ます｡
ﾀｲ･ｶﾗｵｹが歌えると本当に楽しいですよ｡
続きは次号で｡乞うご期待！？
☆★☆----------------------------------------------------☆★☆
｢ﾀｲにはまった団塊ｵﾔｼﾞの奮闘記｣
★発行責任者： 杉嶋忠昭
★ご意見･ご感想のﾒｰﾙをお待ちしています！
tama1715@yahoo.co.jp
★登録･解除は下記からお願い致します｡
http://www.mag2.com/m/0000224228.html
☆★☆----------------------------------------------------☆★☆
友達にﾒｰﾙで教える
旅行･おでかけﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前|
最新号
|
次
