ｷｭｰﾊﾞ風ｽﾍﾟｲﾝ語１ﾌﾚｰｽﾞ

ｷｭｰﾊﾞ野球と【ｷｭｰﾊﾞ風ｽﾍﾟｲﾝ語１ﾌﾚｰｽﾞ】

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

終戦記念日の今日､皆さんは如何お過ごしでしょうか｡

｢戦が終わって嬉しい日｣､しかし､そんな日の有り難みを実感出来ない人が増
えているのでしょうね｡


【ｷｭｰﾊﾞ風ｽﾍﾟｲﾝ語１ﾌﾚｰｽﾞ】は平和の下､害の無い刺激を求める
ﾋﾟｶﾝﾃがお届けします｡


□■--------------------------------------------------------------□■
【ｷｭｰﾊﾞ風ｽﾍﾟｲﾝ語１ﾌﾚｰｽﾞ】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   　　　　　　発行部数  302部
□■--------------------------------------------------------------□■


△▼△▼△▼△▼△▼△▼今日のｽﾍﾟｲﾝ語△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼

  Cuba vencio' a Japo'n en el juego de pelota de los Juegos Olimpicos.
  ｸｰﾊﾞ ﾍﾞﾝｼｵ ｱ ﾊﾎﾟﾝ ｴﾝ ｴﾙ ﾌｴｺﾞ ﾃﾞ ﾍﾟﾛｰﾀ ﾃﾞ 
    ﾛｽ ﾌｴｺﾞｽ ｵﾘﾝﾋﾟｺｽ

△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△▼△

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━
◆対訳

『ｵﾘﾝﾋﾟｯｸ野球､ｷｭｰﾊﾞが日本を破る』

 vencio' = 勝った､vencer(動詞)の過去形｡
 juego   = ｹﾞｰﾑ
 pelota  = ﾎﾞｰﾙ
 *pelotaは一般的なﾎﾞｰﾙの事ですが､ｷｭｰﾊﾞで｢ﾎﾞｰﾙ遊びしようぜ｣
と言えば､｢野球｣の事をさします｡

ｶｽﾄﾛ曰く､国技ですからね｡


ｴｰｽのﾀﾞﾙﾋﾞｯｼｭを打ち負かしての初陣勝利！！！
身内や会社内の全ての日本人が星野ＪＡＰＡＮを応援する中､影で微笑む､
ｽﾎﾟｰﾂ非国民のﾋﾟｶﾝﾃです｡

ﾒﾀﾎﾞﾘｯｸなお腹でﾌﾞﾝﾌﾞﾝ振り回すだけではない､今回は緻密な戦術も目立
ったｷｭｰﾊﾞﾁｰﾑでしたね｡

決勝ﾗｳﾝﾄﾞで待ってるぜ､星野！



♪♪♪♪♪♪今日のﾗﾃﾝ音楽【LA MUSICA DE HOY】♪♪♪♪♪♪♪

ﾀｲﾄﾙ：Manisero
ｱｰﾃｨｽﾄ名：Rita Montaner
http://picantelife.com/cuba/index.php?id=705&search_type=song_id


♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪



ｶﾞﾝﾊﾞﾚ､ｷｭｰﾊﾞ｡ﾋﾟｶﾝﾃは勝手に非公式ｷｭｰﾊﾞｽﾎﾟﾝｻｰです｡


今日もここまで読んで下さり､ありがとうございました｡

Que tenga buen dia con una sonrisa, chao!

----------------------------------------------------------------------

※本ﾒﾙﾏｶﾞの著作権は､全てﾋﾟｶﾝﾃに属します｡

気軽にﾒｰﾙ下さいね｡
picantelife@gmail.com 

ｽﾍﾟｲﾝ語は日本在住のﾈｲﾃｨﾌﾞｷｭｰﾊﾞ人と共同し独自に作成しています｡

※代理解除､およびこれに関する質問は一切受け付けません｡ご自身の
　責任で解除をお願いします｡もし解除できない場合は､ﾒﾙﾏｶﾞ配信会社
　まぐまぐに直接お問い合わせくださいね｡
　配信の登録･変更，解除： http://www.mag2.com/m/0000230977.htm

---------------------------------------------------------------------

【編集後記】
沖縄ではお盆の真最中､これからｵﾘｵﾝﾋﾞｰﾙ(お中元用)をお世話に
なっている方々に届けてきます｡



☆★☆★『沖縄でｽﾍﾟｲﾝ語の会話ｸﾗｽ開催』☆★☆★☆★☆★


　このﾒﾙﾏｶﾞでも監修を勤めている､沖縄在住のｷｭｰﾊﾞ人女性
　が､ｽﾍﾟｲﾝ語のｸﾗｽを始めます！

　初心者対処の会話形式なので､近くの人は気軽に参加してね！
　
　詳細はﾒｰﾙでお問い合わせ下さい｡
　picantelife@gmail.com 


　これからも素敵な時間を共有出来たらなと思っています｡
　随時募集中なので､遊びに来てね！

　☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★



まぐまぐさんの広告
↓

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索