中国で転職したいなら！　Lead-Sが送る中国求人情報☆

★ﾘｰﾄﾞ･ｴｽの上海求人情報★　第22号

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

======================================================================
このﾒﾙﾏｶﾞは､中国で就職･転職をお考えのあなたのために､新着求人情報を
毎週お届けするﾒﾙﾏｶﾞです｡　　　　　〜第22号〜　発行部数　165部
（発行元：ﾘｰﾄﾞ･ｴｽ人材ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ）www.lead-s.com.cn/person.asp
======================================================================

☆☆☆☆☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ﾒｯｾｰｼﾞ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆☆☆☆☆
今､世界から最も注目されている街､上海｡
万博を控え､至るところで建築される､高層ﾋﾞﾙ｡
一日たりとも同じ所に留まることの無い､ﾋﾞｼﾞﾈｽのｽﾋﾟｰﾄﾞ｡
　
今､日本を飛び出して､活気溢れる上海で働きたい！　そうお考えの方も少なく
ないと思います｡

｢上海でｷｬﾘｱ･ｱｯﾌﾟしたい！｣
｢留学は終わりだけど､まだ上海にいたい！｣
｢日本を飛び出して､とにかく上海で働きたい！｣

私達ﾘｰﾄﾞ･ｴｽは､そんなあなたに向けて､上海を中心とする中国華東地区の
お仕事をご紹介しています！豊富な求人案件の中から､あなたのご希望に合う
お仕事がきっと見つかります☆　このﾒﾙﾏｶﾞは､あなたのｷｬﾘｱ･ｱｯﾌﾟ
への一歩目｡ﾘｰﾄﾞ･ｴｽの新着求人を､無料であなたにお届けします｡

さあ､あなたの中国ｷｬﾘｱ､ここから創めてみませんか？
☆☆☆☆☆〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜☆☆☆☆☆

※このﾒﾙﾏｶﾞは､以前ﾘｰﾄﾞ･ｴｽ人材ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞにご登録頂いた方にも
お送りしております｡解除をご希望される方は､大変御手数ですが本ﾒﾙﾏｶﾞの
一番下にある【ﾒﾙﾏｶﾞの登録･解除】から解除の手続きをお願い致します｡


〜閑話休題〜
ついに上海でも花粉が飛ぶようになったのでしょうか？　最近周りでくしゃみ､
目のかゆみなどｱﾚﾙｷﾞｰ症状が出ている人が急増しております｡私も日本では
ひどい花粉症でしたが､3年前上海に来てからはぱったりと治っておりました｡
ところが今年はどうにも目がかゆいです･･･｡
私はまだそれほどひどくないのが救いですが､これが春中ずっと続くかと思うと､
花粉症の方は本当に大変ですよね｡



ﾘｰﾄﾞ･ｴｽ　〜今週の注目求人〜

-------------------------------------------------------------------

★No.1　日系美容室･美容師ｽﾀｲﾘｽﾄ､及びｱｼｽﾀﾝﾄ

＋会社紹介＋
日本で美容室､及びｴｸｽﾃﾝｼｮﾝ専門店を展開している会社の上海店｡
お客様は半分以上が中国人で､日本から毎月ｽﾀｲﾘｽﾄが技術指導に訪中し､
上海でも日本と同じｽﾀｲﾙ､技術を提供しております｡

【職種】美容師ｽﾀｲﾘｽﾄ
【職務】美容師としてお客様に施術を行う｡また店舗運営管理も行う｡
【条件】日本の美容師免許､男女不問､年齢〜30歳くらい｡
【語学】中国語日常会話ﾚﾍﾞﾙ（それほど話せなくても大丈夫です）
【場所】上海市内
【給与】20000元
【待遇】Zﾋﾞｻﾞ､海外保険､ｲﾝｾﾝﾃｨﾌﾞ

※ご興味がございましたら､〈ﾒﾙﾏｶﾞ第22号のNo.1に応募〉とご明記の上､
kuwabara@lead-s.com.cnまで御連絡下さい｡

-------------------------------------------------------------------

★No.2　日系不動産ｺﾝｻﾙ･ｻｰﾋﾞｽｵﾌｨｽﾚｾﾌﾟｼｮﾝﾆｽﾄ

＋会社紹介＋
ｵﾌｨｽ､ﾋﾞｼﾞﾈｽﾎﾃﾙ､工場などの物件を扱う大手日系不動産会社です｡
外資系顧客も多いため､中国語よりも英語の話せる方を募集しております｡

【職種】ｻｰﾋﾞｽｵﾌｨｽﾚｾﾌﾟｼｮﾝﾆｽﾄ
【職務】ｻｰﾋﾞｽｵﾌｨｽﾚｾﾌﾟｼｮﾝ電話応対､来客対応､ｸﾚｰﾑ対応
　　　　ｻｰﾋﾞｽｵﾌｨｽﾚｾﾌﾟｼｮﾝの日常業務全般
【条件】親切､丁寧な方
【語学】英語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
【場所】上海市内
【給与】7000〜10000元
【待遇】Zﾋﾞｻﾞ､海外保険､ﾎﾞｰﾅｽ

※ご興味がございましたら､〈ﾒﾙﾏｶﾞ第22号のNo.2に応募〉とご明記の上､
kuwabara@lead-s.com.cnまで御連絡下さい｡

-------------------------------------------------------------------

★No.3　中国系食品会社･工場管理責任者

＋会社紹介＋
中国最大手の会社です｡食品会社､食品生産工場でのご経験のある方を探しています｡

【職種】工場管理責任者
【職務】無菌ご飯工場（深ｾﾝ）､及びおかず工場（東莞）の生産管理､品質管理
　　　　工場管理（開発の必要はなし）
【条件】日本の食品会社の工場管理経験
【語学】不問
【場所】深ｾﾝ､東莞
【給与】応相談（経験に応じ､高待遇）
【待遇】Zﾋﾞｻﾞ､海外保険､交通費､食事手当

※ご興味がございましたら､〈ﾒﾙﾏｶﾞ第22号のNo.3に応募〉とご明記の上､
kuwabara@lead-s.com.cnまで御連絡下さい｡

-------------------------------------------------------------------

★No.4　日系大手製造業･董事長ｱｼｽﾀﾝﾄ

＋会社紹介＋
各種ﾎﾟﾘﾏｰ､及びﾌﾟﾗｽﾁｯｸの販売を行っている､ｴﾝｼﾞﾆｱﾘﾝｸﾞ
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸのﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞｶﾝﾊﾟﾆｰ｡

【職種】董事長ｱｼｽﾀﾝﾄ
【職務】董事長ｱｼｽﾀﾝﾄとして､口頭での通訳と資料の翻訳､会議時の同時通訳｡
　　　　董事長会議の発言原稿と会議資料の作成､会議のｽｹｼﾞｭｰﾙ手配｡
　　　　会議資料のまとめなど｡
【条件】秘書経験5年以上､PC操作に慣れ､資料作成ができること
【語学】英語､及び中国語ﾋﾞｼﾞﾈｽﾚﾍﾞﾙ
【場所】上海
【給与】〜20000元
【待遇】Zﾋﾞｻﾞ､海外保険､ﾎﾞｰﾅｽ

※ご興味がございましたら､〈ﾒﾙﾏｶﾞ第22号のNo.4に応募〉とご明記の上､
kuwabara@lead-s.com.cnまで御連絡下さい｡

-------------------------------------------------------------------

★No.5　製造ﾒｰｶｰ･営業 

＋会社紹介＋
研磨剤の加工､及び日本向けの輸出､国内販売を行っている会社｡
高待遇です｡

【職種】営業
【職務】国内販売営業（顧客は日系､ﾛｰｶﾙ共にあり）
　　　　飛び込み営業ではなく､既存顧客のﾌｫﾛｰがﾒｲﾝ（新規開拓もあり）
【条件】営業経験がある方｡
【語学】中国語日常ﾚﾍﾞﾙ以上
【場所】上海郊外
【給与】〜20000元
【待遇】Zﾋﾞｻﾞ､海外保険､ﾎﾞｰﾅｽ


※ご興味がございましたら､〈ﾒﾙﾏｶﾞ第22号のNo.5に応募〉とご明記の上､
kuwabara@lead-s.com.cnまで御連絡下さい｡

-------------------------------------------------------------------

それでは､今週も就活､がんばっていきましょう☆

〜求職者の方々へ〜
弊社では掲載情報の正確性には十分注意しておりますが､実際と異なる記載が
ございましたらkuwabara@lead-s.com.cnまでご一報ください｡
また広告主がﾕｰｻﾞｰ様にご提供する情報の内容及びそれに起因する損害等に関
しては責任を負いかねますので予めご了承ください｡

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
　　　　　　　　　　ﾘｰﾄﾞ･ｴｽ主催　
　　　　　　　　簿記【3級】講座のご案内！
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ﾘｰﾄﾞ･ｴｽ人材紹介事業部からのお知らせです｡

2006年より開催しております簿記3級講座､
ご好評につき次回開講日程が決まりましたので､ご案内申し上げます｡
 
当講座は､全１５回（※）で簿記３級の会計知識習得を目指します｡
　･ﾋﾞｼﾞﾈｽのあらゆるｼｰﾝを財務的観点から洞察する
　･次年度の予算編成
　･事業計画書の作成
　･日本本社への月次報告
　･中国人財務担当の日本会計習得
　･翻訳のための会計用語の理解
等に､ぜひ本講座をお役立て下さい｡
※他ｺｰｽもあります｡
 
■資格取得を目指す方へ朗報！■
上海で簿記の試験が開催されることとなりました｡
開催されるのは日商簿記ではなく､全経簿記です｡
当簿記講座は全経簿記及び日商簿記に対応した講座となっております｡
（日商簿記試験は上海では開催されません｡）
受験対象者は国籍を問いませんので､中国国籍の方の受験も可能です｡


〜　簿記【3級】講座について　〜

●講座回数　　　　　･･･　全１5回　
 
※他全18回､全10回ｺｰｽは詳細ﾌｧｲﾙを参照｡
 
●ひとｺﾏ（一回）　　･･･　２．５時間

●第1回開催日　　　･･･　3月29日（土）､30日（日）､4月1日（月）
 
※第１回は無料体験が可能｡

●講座料　　　　　　･･･　３，９８０元　（目安１時間あたり１０８元）
 
※全15回ｺｰｽ､一活払いの料金｡
分割払いおよび他ｺｰｽの受講料は詳細ﾌｧｲﾙを参照｡
※ﾃｷｽﾄ､問題集代金は別途お支払い｡正式お申込みの方は
先着10名様､無料配布｡

●場所　　　　･･･古北新区宝石公寓51弄22号401室
　　　　　　　　　　　（ｶﾙﾌｰﾙ古北店向かい）

●講師　　　　･･･日本の大手専門学校での講師経験者

《講師経歴》
SVS簿記教室所属､深野幸平｡1976年生まれ｡
2006年より上海で簿記教室の講師を務める｡
同志社大学卒業後､会計事務所に勤務｡
日本大手専門学校で教壇に立ち､人気
講師として活躍｡経験を活かし､実務に
即した本格講義を行います｡
ﾓｯﾄｰは『わかりやすく､楽しい講義』です｡
 
 
★この講座の良いところ！（講師談）★
　
　☆１　『簿記って何？』からわかりやすく､簡単に
　　　　　講義します！
　　　　　：日経新聞がﾜｶﾙ！
　　　　　：会社の財政状態（B/S）､経営成績（P/L）
　　　　　　がﾖﾒﾙ！
　
　☆２　日商簿記３級は様々な資格につながる
　　　　　『資格の幹』です！
　　　　　※様々な資格：ﾌｧｲﾅﾝｼｬﾙﾌﾟﾗﾝﾅｰ
　　　　　　　　　　　　　：中小企業診断士
　　　　　　　　　　　　　：不動産鑑定士
　　　　　　　　　　　　　：税理士
　　　　　　　　　　　　　：公認会計士

　☆３　やってみると意外とおもしろいです！簿記は！
　　　　　：貸方（右）､借方（左）がﾋﾟｯﾀﾘ一致した
　　　　　　ときは嬉しいです｡

　☆４　第１回目の講義は『お試し体験』が可能です！
　　　　　：上記のように申しましたも､実際に講義を受けて
　　　　　　みないとｲﾒｰｼﾞしにくいかと思いますので､第
　　　　　　1回目の講義は『お試し体験』として簿記の講義
　　　　　　とはどのようなものか体験していただくことがで
　　　　　　きます｡
　

ここ上海で新しいことを勉強してみませんか？
投資するなら自分へ｡
 

□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

連絡先：ﾘｰﾄﾞ･ｴｽ　人材紹介部
 　　　　　　担当：桑原
 　　　　　　TEL：5240-1050ｘ120
 　　　　　　E-mail：kuwabara@lead-s.com.cn
 
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
※定員制｡先着順に受付を締め切らせていただきます｡
　ご了承下さい｡



━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
お問い合わせ
ﾘｰﾄﾞ･ｴｽ人材ｺﾝｻﾙﾃｨﾝｸﾞ
設立　　：2005年9月
事業内容：人材紹介（高級日本語人材･日本人等の紹介）
所在地　：上海市江蘇路369号兆豊世貿大厦17A
ＴＥＬ　：（021）5240−1050
E-mail  ：hr-jp@lead-s.com.cn
ＨＰ    ：www.lead-s.com.cn/person.asp
担当　　：今宮､立岩､桑原
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ﾒﾙﾏｶﾞの登録･解除はｺﾁﾗから⇒http://www.mag2.com/m/0000232802.html

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索