まぐまぐﾒﾙﾏｶﾞｱｰｶｲﾌﾞ

ﾌﾚﾝｽﾞ：英語と字幕面白比較

映画館で｢外国人と日本人､笑う場所が違うぞ！？｣｢今のｾﾘﾌ､字幕と合ってないよ！｣なんて経験は？実は字幕って省略やｱﾚﾝｼﾞがいっぱい！字幕じゃ分からない英語的な発想､文化背景を分かりやすく紹介！現役翻訳者が語る字幕にならない英語って？異文化交流会も！

記事一覧

前

前

ﾒﾙﾏｶﾞﾃﾞｰﾀ

発行周期：不定期
発行部数：455
最終発行日：2008/06/30
ﾏｶﾞｼﾞﾝID：0000234513
発行者ｻｲﾄ：あり
ｶﾃｺﾞﾘ：語学･資格

※このﾒﾙﾏｶﾞはﾊﾟｿｺﾝ専用です｡携帯のﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽでは登録できません｡

友達にﾒｰﾙで教える

語学･資格ﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ

お問い合わせ

姉妹サイト

携帯ﾒﾙﾏｶﾞ:ﾐﾆまぐ
ﾆｭｰｽ･芸能:いつもば
ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ:まぐｷﾞｬｻﾞ
簡単ﾚｼﾋﾟ:3分ｸｯｷﾝｸﾞ
無料RPG:もりもりｸｴｽﾄ
ｸｻｲせりふｼﾞｪﾈﾚｰﾀ
まぐまぐ自費出版

(C)まぐまぐ