2007.05.28
相楽園からのお知らせ
■■■++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
■■
■
あいたのしむ情報 第1号
神戸市立相楽園
http://www.sorakuen.com/
■
■■
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++■■■
☆目次
１．ｲﾍﾞﾝﾄ
◆水無月遊山
｢夏至祭｣－四葉のｸﾛｰﾊﾞｰと七夕への願い－｣
｢七夕かざりｱﾜｰﾄﾞ2007－こんなん七夕かざりちゃうやん！！－｣
｢七夕野外ﾗｲﾌﾞ＆ﾗｲﾄｱｯﾌﾟ－音楽とﾋﾞｰﾙと時々日本庭園と－｣
２．庭園講座
｢庭の手入れ－ﾂﾂｼﾞの刈込－｣
｢庭の手入れ－夏の花･夏の木－｣
｢庭園楽－灯籠の研究と開発－｣
３．相楽ｲﾍﾞﾝﾄ 市民参画ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集
｢にわのあかり｣
______________________________________________________________
１．ｲﾍﾞﾝﾄ関係
http://www.sorakuen.com/event/event2007.html
◆水無月遊山2007(6月23日から7月7日まで)
※ただし木曜日は休園日です
･夜間開園は6月23日(土)､7月7日(土)午後9時まで(入園は8時30分まで)
ｷｷｮｳの花が咲き始めます｡
清涼感のある青紫の花をぜひご覧下さい｡
また､それにあわせて下記のｲﾍﾞﾝﾄを行います｡
(天候により花の咲く時期が前後することがあります)
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
神戸山手短期大学共催ｲﾍﾞﾝﾄ
｢夏至祭｣
－四葉のｸﾛｰﾊﾞｰと七夕への願い－｣
｢幸せ｣をﾃｰﾏに､ﾀﾞﾝｽやｺﾝｻｰﾄ､舞台作品の公演を行います｡
森の妖精ﾋﾟｸｼｰや星の王子､織姫や彦星なども登場し､
一年でもっとも明るいこの時期の夕暮､美しい日本庭園で
行われるﾛﾏﾝﾁｯｸで楽しいｲﾍﾞﾝﾄにお誘い合わせの上､
是非ともお越しください｡
■日時：6月23日(土)午後6時～7時30分
(閉園は午後9時まで｡ただし入園は8時30分まで)
■場所：芝生広場※雨天時は旧小寺家厩舎
■主催：神戸山手短期大学 表現芸術学科
■共催：神戸市立相楽園
■出演：神戸山手短期大学 表現芸術学科＆Kobe-yYamate CAST
表現芸術学科学生による“星砂入り”ｵﾘｼﾞﾅﾙ作品や､
四つ葉･七夕をｲﾒｰｼﾞしたﾎﾟｽﾄｶｰﾄﾞなども併せて展示､
お気に入りのものをお持ち帰りいただけます
(なくなり次第終了とさせていただきます)｡
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
｢七夕かざりｱﾜｰﾄﾞ2007－こんなん七夕かざりちゃうやん！！－｣
相楽園で七夕笹かざりをつくろう
七夕かざりｱﾜｰﾄﾞ2007と題し､ﾕﾆｰｸな七夕笹かざりに
つくり上げるか競う大会｡
1本まるまる飾りつけ！思いのまま､気の向くまま､体の動くままに
創造力を働かせた作品をつくりましょう！
事前に必ず登録下さい！(締切6月25日)
■日時6月30日(土)午前10時～午後4時
(受付は10時よりします｡時間内であれば､参加時間は問いません)
当日に制作でも､事前に制作したものを持参して､当日は飾るだけでも結構です｡
■展示期間：6月30日(日)から7月7日(土)まで ※雨天もそのまま展示します
■場所：芝生広場 ※暑さ対策は万全に！
■定員：先着４０組(個人から家族などのｸﾞﾙｰﾌﾟでの参加も可です)
■登録料：笹１本につき５００円(笹の大きさは高さ３～４ｍ)
■審査：６月３０日(土)に審査員による審査を行い､７月７日(土)に発表を行います｡
■応募方法：(1)住所(2)氏名(3)団体名(4)年齢
(5)連絡先：電話番号､ＦＡＸ､Ｅ－ｍａｉｌ等を明記の上､
往復ﾊｶﾞｷまたはＦＡＸ､Ｅ－ｍａｉｌにて応募ください｡
■応募締切：平成19年6月25日(月)
■用意するもの：当日､笹に飾るために必要な道具はお持ち下さい｡
■賞金：最優秀賞…1万円＆表彰状､
彦星賞…5千円＆表彰状､
織姫賞…5千円＆賞状､
相楽園特別賞…景品＆賞状
☆審査発表は､７月７日(土)の夕方頃行います｡
◆登録送付先：神戸市立相楽園
住所：〒650-0004 神戸市中央区中山手通５－３－１
ＦＡＸ：０７８－３６１－７３０７
Ｅ－ｍａｉｌ：ｉｎｆｏ＠ｓｏｒａｋｕｅｎ．ｃｏｍ
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
｢七夕野外ﾗｲﾌﾞ＆ﾗｲﾄｱｯﾌﾟ｣
－音楽とﾋﾞｰﾙと時々日本庭園と－
■日時：７月７日(土)
午後6時頃～8時30分
(閉園は午後9時まで｡ただし入園は8時30分まで)
■場所：芝生広場
※雨天時は旧小寺家厩舎
■出演：八田幸俊(ｷﾞﾀｰ)
他､ｱｶﾍﾟﾗのｸﾞﾙｰﾌﾟを交渉中
■出店：｢まいど｣(近所のお店)ﾋﾞｰﾙも出ます！
■ﾗｲﾌﾞは無料です｡
______________________________________________________________
２．庭園講座(3件)
http://www.sorakuen.com/club/club2007.html
相楽園倶楽部の活動として､下記の講座を行います｡
申込多数の場合､抽選となりますので､
ご注意下さい｡
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
｢庭の手入れ－ﾂﾂｼﾞの刈込－｣
庭木の剪定で気をつけなければならないのが､花芽がつく時期｡
ﾂﾂｼﾞ類は夏に花芽がつく植物｡この時期をすぎて刈り込むと翌年花が見られなくなります｡
低木などの刈込方法(剪定)や時期などを学び､刈り込みの実習をします｡
■日時：平成19年6月23日(土)
午後1時から午後4時頃まで
■集合：厩舎前(午後1時)
■主催：神戸市立相楽園
■対象：大人の方(15歳以上)
■定員：２０名程度(申込多数の場合､抽選となります)
■内容
★庭園講座｢剪定の時期･方法｣13時から14時30分まで
剪定で大事な時期､刈込方法など､また景色の作り方などを学びます｡
★庭の手入れ｢ﾂﾂｼﾞの刈込｣14時45分から16時頃まで
刈込ﾊｻﾐ(両手)の使い方を学び､実際に刈込を行います｡
※天候や人数によって多少変更になる可能性があります｡
■持物：作業ができる服装でお越し下さい(着替える場所はありません)｡
筆記用具は各自ご持参ください｡
■備考：参加費は無料です｡ただし入園料は各自お支払いください(300円)｡
なお兵庫県内居住で65歳以上の方は公的な証明書をご持参いただくと無料です｡
■締切：６月１０日
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
｢庭の手入れ－夏の花･夏の木－｣
夏から秋に掛けて長い期間花を咲かせてくれるｷｷｮｳ(宿根草)｡
花を咲かせ続けるためには､手入れが必要です｡花柄摘みや施肥､
病虫害などの対策も随時必要です｡
また､夏に花が咲き､南国の象徴のようなｿﾃﾂも､見栄えよくするために､
そして病虫害対策も含めて､手入れが必要です｡
これらの植物を知り､庭の手入れの実習をします｡
■日時：平成19年7月28日(土)
午後1時から午後4時頃まで
■集合：厩舎前(午後1時)
■主催：神戸市立相楽園 （お問合せ先 078-351-5155）
■対象：大人の方(15歳以上)
■定員：40名程度(申込多数の場合､抽選となります)
■内容
★庭園講座｢宿根草を知る･蘇鉄を知る｣13時から14時30分まで
いろいろな宿根草の手入れ方法を学びます｡
また蘇鉄の歴史､文化､育て方なども学びます｡
★庭の手入れ｢摘花摘芯､ｿﾃﾂの手入れ｣庭園内14時45分から16時頃まで
ｷｷｮｳの花柄摘みをしながら状態を見ます｡
そしてｿﾃﾂの葉の手入れをします｡
※天候や人数によって多少変更になる可能性があります｡
■持物：作業ができる服装でお越し下さい(着替える場所はありません)｡
あれば地下足袋もお持ち下さい｡筆記用具は各自ご持参ください｡
■備考：参加費は無料です｡ただし入園料は各自お支払いください(300円)｡
なお兵庫県内居住で65歳以上の方は公的な証明書をご持参いただくと無料です｡
■締切：７月１０日
－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－･－
｢庭園楽－灯籠の研究と開発－｣
もともと｢灯を保護する設備のある燈火具｣を意味していた灯籠｡
石灯籠は､神仏における献灯の設備として扱われていました｡
その後16世紀頃に初めて千利休(茶人)が､｢夜明けの石灯籠の残り火に
風情を感じて茶庭の 中に石灯籠を据えた｣と言われています｡
このようにして庭園に石灯籠を用いることが多くなり､
江戸時代になると､新しい形の灯籠 を創作するようになり､
様々な形の灯籠を見ることができます｡
ある時は､庭園の風情として､そして暗い夜には照明用として､
近くに置く時は観賞用とし て､遠くに置く時は庭の添景としての
機能を持つ灯籠｡
庭園の景物である灯籠を調査研究し､その後自分の創作で灯籠をつくり､
焼き上げます｡
そして､焼き上げられた灯籠を｢庭の灯り｣ｲﾍﾞﾝﾄで設置します｡
■日時：平成19年8月5日(日)
午前10時から午後4時頃まで
■集合：厩舎前(午前10時)
■主催：神戸市立相楽園 （お問合せ先 078-351-5155）
■共催：Ｃ．Ａ．Ｐ．(特定非営利活動法人芸術と計画会議)｢ｱｰﾄ林間学校｣
■場所：相楽園旧小寺家厩舎内及びＣＡＰ ＨＯＵＳＥ
※昼に徒歩で移動します(約15分)
■対象：大人､小人(小学3年生以上)
■定員：１０名(申込多数の場合は抽選)
■参加費：２，５００円(登録料＋材料費)
※参加者は､ＣＡＰの主催するｱｰﾄ林間学校の他の講座に
参加する際､登録料は免除されます｡
■内容
★庭園講座：｢灯籠の研究｣旧小寺家厩舎及び庭園 10時から12時まで
解説を聞きながら､園内の灯籠を見て研究を行います｡
また､午後から製作する灯籠のﾃﾞｻﾞｲﾝを考えます｡
★製作：｢灯籠の開発｣ＣＡＰ ＨＯＵＳＥ 13時から16時頃まで
粘土でｵﾘｼﾞﾅﾙの灯籠を製作｡その後､窯に入れます｡
仕上がった作品は､8月24日(金)に相楽園の庭の灯りｲﾍﾞﾝﾄに､設置｡
■集合：旧小寺家厩舎前 10時
■備考：入園料は各自お支払いください(300円)｡
なお兵庫県内居住で65歳以上の方は公的な証明書を
ご持参いただくと無料です｡のびのびﾊﾟｽﾎﾟｰﾄも使えます｡
■締切：７月２０日
______________________________________________________________
３．相楽ｲﾍﾞﾝﾄ
市民参画ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集
｢にわのあかり｣
かつて個人の庭園であった相楽園は､現在では神戸市民の
文化施設として位置付けを変え､役割を担い､市民にとって
文化的･景観的な拠り所です｡
相楽園が市民にとって､身近な文化的拠点としての役割を持ち､
市民､行政､企業とのﾊﾟｰﾄﾅｰｼｯﾌﾟを進めることによって､
市民のｺﾐｭﾆﾃｨの場となるよう考えています｡
日本式庭園の文化的な存在価値を認識しながら､
市民が相楽園を活用し､相楽園にふさわしい様々な活動を
行うことによって､市民が参画する庭園を目指します｡
■日時：平成１９年８月２４日(金)から２６日(日) 3日間の夜間開園
■主催：庭の灯り実行委員会(相楽園倶楽部)､神戸市立相楽園
■共催：Ｃ．Ａ．Ｐ．(特定非営利活動法人芸術と計画会議)
■場所：相楽園内
■内容
(1)｢にわのあかり｣の企画･検討
ｲﾍﾞﾝﾄの内容を企画･準備するﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを募集し､検討を行う｡
(2)｢灯具｣の製作
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱを呼びかけ､竹などを利用した､灯具を製作する｡
(3)｢にわのあかり｣ｲﾍﾞﾝﾄ
８月の２４､２５､２６日の３日間を灯りのｲﾍﾞﾝﾄとして行う｡
配置､点灯､その他ｲﾍﾞﾝﾄ
を実施する｡
(4)ｱｰﾄ遊山
８月２６日(日)の夜､Ｃ．Ａ．Ｐ．との共催で､ｱｰﾄ遊山を実施する｡
ｱｰﾄ遊山は､ｲﾝﾄﾞﾈｼｱの音楽であるｶﾞﾑﾗﾝ演奏と
ﾜﾔｰﾝ(影絵芝居)を芝生広場で行う｡
■備考：庭園講座｢灯籠の研究と開発｣(８月５日)で製作した灯籠を
８月２４日に設置する｡
◆ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ募集要項
(1)対象：自ら､この相楽園であいたのしむ(相楽)ことに賛同し､
ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱをしたいと思われる市民(神戸市外含む)
a.実行委員：ｲﾍﾞﾝﾄの企画､予算､準備､ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄ､監査
･実行委員長､副委員長
･企画､広報､安全委員､他
･監査
b.ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱｽﾀｯﾌ：灯具の製作､設置･点火･消化･片付け､
来園者誘導､受付他
c.事務局(神戸市立相楽園と協働)：会計､進行､案内発送
(2)募集期間：平成19年5月末頃からｲﾍﾞﾝﾄ終了まで
(3)検討場所：神戸市立相楽園企業体事務所もしくは厩舎(時間は未定)
(4)報酬：無償｡ただし､実費はその都度検討
(5)保険：ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ保険へ加入(自己負担500円)
(6)申込：往復はがき､ＦＡＸ､もしくはＥﾒｰﾙで下記の内容を明記の上､お申込ください｡
･内容：住所､氏名､年齢､連絡先(電話､携帯電話､FAX､E-mailなど)､
対象ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの種類
･宛先：神戸市立相楽園
住所：〒650-0004 神戸市中央区中山手通５－３－１
ＦＡＸ：０７８－３６１－７３０７
Ｅ－ｍａｉｌ：ｉｎｆｏ＠ｓｏｒａｋｕｅｎ．ｃｏｍ
(7)備考：ｲﾍﾞﾝﾄに関わる入園については､入園料を免除とします｡
※実行委員は､月に２､３回程度開催される委員会に参加できる方に限ります｡
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/Sorakuen Garden
指定管理者 神戸市造園共同企業体
神戸市立相楽園 http://www.sorakuen.com
神戸市中央区中山手通5－3－1
TEL：078-351-5155
FAX：078-361-7307
E-mail info@sorakuen.com
Sorakuen Garden_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
友達にﾒｰﾙで教える
旅行･おでかけﾗﾝｷﾝｸﾞﾄｯﾌﾟ
まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞﾄｯﾌﾟ
お問い合わせ
(C)まぐまぐ
ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
最新号
|
次
