2008.06.17
センター英語の問題を毎日1問解こう♪
■◆■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
センター英語の問題を毎日1問解こう♪
(6月17日号)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■◆■
◆◇[07年本試2-3]◇◆
───────────────────────────────────
Small children have teeth which usually fall out between the ages of five and twelve, after which they get their ( ) teeth.
───────────────────────────────────
1.false
2.forever
3.general
4.permanent
───────────────────────────────────
↓↓↓↓
↓答え↓
↓↓↓↓
┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ センター試験まで ┃
┃ (2009.1.17) ┃
┃ あと 214日です ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━┛
↓↓↓↓
↓答え↓
↓↓↓↓
[解答]
───────────────────────────────────
(4) permanent
───────────────────────────────────
[解説]
───────────────────────────────────
訳)小さな子供には5〜12歳の間に抜ける歯がある。その後に子供たちは永久歯を得る。
○ポイント
[forever]は[永遠]である。基本的には未来永劫というニュアンスで一般人の歯ごときに使うのは無理。
forever loveとかもかなり大げさな表現。
◇permanent
пEn.変化がなく続く
└n.半永久的な
永久歯はこのニュアンスがぴったりである。
むしろ永久歯って翻訳された言葉なんでしょうねきっと。
───────────────────────────────────
■みんなの平均正答率
⇒77.8%
[分析人数:36人中]
※正答率の算出は携帯スタディ王国サイトが行っています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行元: 携帯勉強王国(携帯予備校.COM)
< http://nanzemi.net/ >
発行責任者:NAN太郎
※「本メルマ」に掲載された記事を許可なく転用することを禁止いたします。
Copyright (c) 2008 NANZEMI.NET
───────────────────────────────────
シ友達にメールで教える
教育・研究ランキングトップ
まぐまぐアーカイブトップ
sお問い合わせ
(C)まぐまぐ