Skipper Johnの中国ﾋﾞｼﾞﾈｽ･ﾁｬﾝｽ！

【中国ﾋﾞｼﾞﾁｬﾝ/ No. 317】　上海で日本産焼酎2万本を廃棄処分―｢事故米｣原料で

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

上海から毎日HOTな中国ﾋﾞｼﾞﾈｽ情報をお届け！

中国は年間10％以上の経済成長を続けていて､日本人にとっても多くのﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬ
ﾝｽがあります｡毎日定点で情報をふるいにかけることで正しい中国経済の見方がで
きるようになります｡

このﾒﾙﾏｶﾞでは毎日参考になるﾆｭｰｽを拾い上げ､ﾋﾞｼﾞﾈｽﾁｬﾝｽにつながる
ような解説と提案を行っています｡中国経済の実態に毎日少しずつ触れてみましょう｡


■Skipper Johnからのお知らせ：　
【｢Skipper Johnの中国ﾋﾞｼﾞﾈｽﾌﾞﾛｸﾞ｣毎日更新中！ﾒﾙﾏｶﾞのﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽです】
http://blog.livedoor.jp/john1984jpn/


■ﾃｰﾏ：　【上海で日本産焼酎2万本を廃棄処分―｢事故米｣原料で】

■今日のﾆｭｰｽ：↓↓上海で日本産焼酎2万本を廃棄処分―｢事故米｣原料で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080925-00000016-scn-cn

･中国新聞社電によると､上海市内で日本から輸入された焼酎2万3520本の廃棄処分が
　始まった｡原料に｢事故米｣を使っていたためで､上海市の検疫当局が指示した｡
･焼酎はｱｻﾋﾋﾞｰﾙ製で､上海港から輸入された｡大部分は同市内の倉庫で保管さ
　れていたが､一部は市内の日本料理店や広東省深ｾﾝ市から回収された｡
･焼酎は720ﾐﾘﾘｯﾄﾙの瓶入りで､中身を霧状にして高温で焼却する｡
･焼酎の大部分は上海市内の日本料理店向けで､販売価格は1本あたり300元（約
　4660円）程度｡一部はすでに消費されたが､健康被害は報告されていない｡
･上海市には日本料理店が多く､日本留学の経験がある中国人が開業した庶民的な居
　酒屋風の店も珍しくない｡
･中国ﾒﾃﾞｨｱは商品名などを伝え､問題の商品を｢毒焼酎｣と表現｡原料に｢非食
　用米｣が使われていたと紹介したが､中国やﾍﾞﾄﾅﾑから輸入された､農薬やｶﾋﾞ
　毒が含まれた米だったことには触れていない｡

■戦略ﾎﾟｲﾝﾄ：食の安全に関する問題は､簡単に国境を越える

■Skipper　Johnのｺﾒﾝﾄ
日本の事故米の影響が上海に及んできました｡事故米を原料に使用していた焼酎が上
海の日本料理店向けに出回っていたのが判明し､回収して焼却処分することとなりま
した｡

この焼酎は､ここ数ｹ月ほど各日本料理店でよく取り扱われていました｡同じﾌﾞﾗﾝ
ﾄﾞで3種類ありお店では一本250元くらいで販売されていた芋焼酎です｡私もたまにお
邪魔するﾚｽﾄﾗﾝに一本ﾎﾞﾄﾙｷｰﾌﾟしていたのですが､もしかしたら回収されて
しまったかもしれません｡

事故米事件が発覚してから､比較的早い段階でこの焼酎に事故米が使われていたこと
が判明し､かつﾒｰｶｰ側の迅速な対応でほぼ全品回収できました｡事故については
再発を防いで欲しいと思いますが､今回は消費者に対する対応が最大限できているよ
うですので少し安心しています｡

さて､上海では最近ｵｼｬﾚな焼酎ﾊﾞｰが何件もできています｡よくお世話になって
いる焼酎ﾊﾞｰは､街の中心からは少し離れていて看板もよく分からないような場所な
のですが､日本人だけではなくて欧米系のお客様でも賑わっています｡

どうも英語のﾌﾘｰﾍﾟｰﾊﾟｰに掲載されていて人気が出ていると店長がおっしゃって
いました｡また､こういう欧米系のお客様は上海に赴任する前の任地が東京や大阪
だったりして､焼酎の味をしっかり知っている場合が多いそうです｡うまいお酒に国
境は関係ないようです｡

しかし､日本で発覚した海外からの事故米が不正に流通し､その米を使って製造され
た焼酎が上海に輸出されてそれが回収されるという､食の安全の問題が国をまたいで
連鎖しています｡現代はそれくらい穀物や商品の国際貿易が活発でﾀﾞｲﾅﾐｯｸに行
われていることの証といえるでしょう｡

こういう国際化した便利な時代であるからこそ食の安全を再度見直して､生産者も流
通業者も消費者も安心して利用できる安全なしくみを改めて作っていく必要性を感じ
ます｡



本日の中国ﾋﾞｼﾞﾈｽ･ﾁｬﾝｽ！は以上です｡
最後までお読みくださってありがとうございます！

●転送OKです

(c)2008 John Ishii / Sail Ho!.com
All rights reserved

●解除
http://www.mag2.com/m/0000250944.html

●ﾒﾙﾏｶﾞのﾊﾞｯｸﾅﾝﾊﾞｰ
http://blog.mag2.com/m/log/0000250944/

●著者ｳｪﾌﾞｻｲﾄ
http://www.sailho.com

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索