親日的なﾄﾙｺの国のﾄﾙｺ語を､一緒に覚えましょう

親日的なﾄﾙｺの国のﾄﾙｺ語を､一緒に覚えましょう発行ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ！

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

☆★☆　ﾄ　ﾙ　ｺ　語　☆★  ﾒﾙﾊﾊﾞ　　Ｍｅｒｈａｂａ
　
　こんにちは　 今日もﾄﾙｺ語を少しずつ覚えていきましょう

ｺﾞｰﾙﾃﾞﾝｳｨｰｸ真っ只中　どんな府ににしてお過ごしで
しょうか？
私は､とうとうどこにも出かけていません　ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞを
したりして
過ごしています　ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞというと聞こえがいいですが
屋上ｶﾞｰﾃﾞﾆﾝｸﾞなんです（笑）

ｽｰﾌﾟちゃんが滞在中です　とってもﾊﾝｻﾑ？でご機嫌です
　（これってやっぱり〜〜ﾊﾞｶかなあ）　

今日のﾄﾙｺ語は､注意を要する発音についてのお勉強です

まず最初にﾄﾙｺ語には　（ｇ）という頭に帽子がのってるような
文字がありますが､この文字自体は発音されませんが､前後の
母音を以下のようにつなぎます､


１）　ｇの発音について

■（ｇ）が音節の最後にあり､次の音節が子音で始まる場合には､
　（ｇ）に先行する　母音を次のように長音化します

　油（ｙａｇ）ﾔｰ
　雨（ｙａｇｍｕｒ）ﾔｰﾑﾙ
　現代の（ｃａｇｄａｓ）ﾁｬｰﾀﾞｼｭ
　針　（ｉｇｎｅ）ｲｰﾈ
　小麦（ｂｕｇｄａｙ）ﾌﾞｰﾀﾞｲ

　
■ｇが母音の間にあるときは､ｇは発音せず前後の母音を
　　次のようにそのまま読みます

　　肝臓（ｃｉｇｅｒ）ｼﾞｪﾙ
　　傾斜（ｅｇｉｍ）ｲｲﾑ（この単語はｴｲﾑではなく､
　　ｲｲﾑと発音するのが一般的です）
　　胸（ｇｏｇｕｓ）ｷﾞｮﾕｽ
　　木（ａｇａｃ）ｱｱﾁ
　　寒い（ｓｏｇｕｋ）ｿｳｸ
　　ﾀﾏﾈｷﾞ（ｓｏｇａｎ）ｿｱﾝ
　　〜ではない（ｄｅｇｉｌ）ﾃﾞｨｰﾙ（この単語は､
　　ﾃﾞｲﾙではなく､ﾃﾞｨｰﾙと発音するのが一般的です）
　　他の（ｄｅｇｅｒ）ﾃﾞｨｰｹﾞﾙ又は､ﾃﾞｨｴﾙ
　

２）　長母音について

　ﾄﾙｺ語の長母音は､ａ､ｅ､ｉ､ｕ
　（これらの文字は､ﾄﾙｺ語表記文字です）

　通常　＾　の記号が付いていますが､最近はこの
　長母音記号を省く傾向があります｡

　習慣　→　ａｄｅｔ
　依然　→　ｈａｌａ
　職員　→　ｍｅｍｕｒ
　影響　→　ｔｅｓｉｒ
　歴史的な　→　ｔａｒｉｈｉ
　公的な　→　ｒｅｓｍｉ
　並みの　→　ａｄｉ
　特別の　→　ｈｕｓｕｓｉ
　奇跡　→　ｍｕｃｉｚｅ


３）　ｋａ　と　ｇａ　の読み方

　この二つの場合､ｋａ　は､ｷｬ､　ｷｬｰ､　
　ｇａ　は､ｷﾞｬ　と発音されます

　紙　→　ｋａｇｉｔ　→ｷｬｳﾄ
　神官　→　ｋａｈｉｎ　→　ｷｬﾋｰﾝ
　異教徒　→　ｇａｖｕｒ　→　ｷﾞｬｳﾞﾙ


４）　音節について

　−音節は､１つの母音をもち､子音と母音の組み合わせは
　次のように読まれます
　　
　ねこ（ｋｅｄｉ）→（ｋｅｰｄｉ）　
　犬（ｋｏｐｅｋ）→（ｋｏｰｐｅｋ）
　１０（ｏｎ）→（ｏｎ）
　１０番目（ｏｎｕｎｃｕ）→（ｏｰｎｕｎｰｃｕ）
　母（ａｎｎｅ）→（ａｎｰｎｅ）
　ﾄﾙｺ人（Ｔｕｒｋ）（Ｔｕｒｋ）
　下（ａｌｔ）→（ａｌｔ）

５）　ｱｸｾﾝﾄについて
　ﾄﾙｺ語のｱｸｾﾝﾄは､最後の音節の母音に落ちることが
　多いのですが､　
　固有名詞､副詞､親族を表す言葉､複合語などでは､
　前の音節の　母音に落ちることが多いです｡

　ねこ（kedi）
　花（ｃｉｃｅｋ）
　部屋（ｏｄａ）
　学校（ｏｋｕｌ）
　学校で（ｏｋｕｌｄａ）
　学校にいる（ある）（ｏｋｕｌｄａｋｉ）
　学校にいる者たち（ｏｋｕｌｄａｋｉｌｅｒ）
　ｱﾝｶﾗ（Ａｎｋａｒａ）
　ｲｽﾀﾝﾌﾞﾙ（Ｉｓｔａｎｂｕｌ）
　東京（Ｔｏｋｙｏ）
　今（ｓｉｍｄｉ）
　明日（ｙａｒｉｎ）
　母（ａｎｎｅ）
　姉（ａｂｌａ）
　十字路（ｄｏｒｔｙｏｌ）


６）　ｲﾝﾄﾈｰｼｮﾝ
　ﾄﾙｺ語の文の抑揚は､文中での強調や､感情の表現に応じて
　つけますが､それほど強くはありません
　ﾄﾙｺ語の文に慣れるまでは､あまり意識せずに､むしろ平らに
　文を読んだほうがよいでしょう｡


ｽｰﾌﾟちゃんは､毎日○○○ばかり飲んでいます
あまり　しゃべれなくて　もどかしくて･･･


では　またね　Ｇｏｒｕｓｕｒｕｚ　ｷﾞｮﾘｭｼｭﾘｭｽﾞ

  
親日的なﾄﾙｺの国のﾄﾙｺ語を､一緒に覚えましょう発行ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000257643.html

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索