中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ

中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ　Vol.12

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ　Vol.12　　　　　　　　　2008.5.16

∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋

★麹町中国語教室の金　英南老師から中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ★

前に声調について触れましたが､漢字のなかには後にくる声調に
応じて声調が変化するものがあります｡

ここでは主に似た声調変化をする｢一｣｢不｣をあげて声調の変化に
ついてみてみたいと思います｡

★一（yi 1）の場合

●後の声調が一声　（例）一千　　yi4 qian1

●後の声調が二声　（例）一条　　yi4 tiao2

●後の声調が三声　（例）一百　　yi4 bai3

●後の声調が四声　（例）一万　　yi2 wan4

◎一声､二声､三声の声調が後に来る場合は､組合せ後の一の声調は四声

◎四声の声調が後に来る場合は､組合せ後の一の声調は二声


★不（bu 4）の場合

●後の声調が一声　（例）不高（高くない）　　bu4 gao1

●後の声調が二声　（例）不忙（忙しくない）　bu4 mang2 

●後の声調が三声　（例）不好（よくない）　　bu4 hao3

●後の声調が四声　（例）不看 （見ない ）　　bu2 kan4

◎一声､二声､三声の声調が後に来る場合は､組合せ後の不の声調は四声

◎四声の声調が後に来る場合は､組合せ後の不の声調は二声


金　英南老師は東京外国語大学　大学院に在学中｡
現在､言語学を研究されています｡
麹町中国語教室では､生徒たちが楽しく､しかし確実に
ﾚﾍﾞﾙｱｯﾌﾟしていく中国語のﾚｯｽﾝが大好評です｡　


★関谷元子の中国ｴﾝﾀﾒ情報★

毎回のように書いている（笑）ＮＨＫＦＭの番組｢ｱｼﾞｱﾎﾟｯﾌﾟｽｳｨﾝﾄﾞ｣
ですが､先週､中国の人気女性ｼﾝｶﾞｰ､ｼﾞｪｰﾝ･ﾁｬﾝが来てくれました｡
そして､通訳は､麹町中国語教室の､李先生でした〜！！！

ｼﾞｪｰﾝ､中国で大変な話題になったｽﾀｰ誕生ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝ番組
｢超級女声｣の､これまた最も話題になった２００５年に第３位になって
ﾃﾞﾋﾞｭｰした女性ｼﾝｶﾞｰです｡

美しいですが､なんといっても評価されたのが､彼女の歌唱力｡

特に､私の世代なら誰でも知っているｱﾒﾘｶの大ﾋｯﾄ曲､
ﾐﾆｰ･ﾘﾊﾟｰﾄﾝの｢LOVIN' YOU｣という曲を歌って､
中国中から絶賛されました｡
この曲､すごｰく高い声で歌う部分があって､
ｼﾞｪｰﾝもそこを素晴らしく歌ったので､海豚（ｲﾙｶ）の声と言われました｡

実際のｼﾞｪｰﾝは､ほんわかとしたやさしく可愛い女性でした｡
途中からは､李先生と私と女性３人井戸端会議的になって楽しかったです｡

放送日はまだ先になります｡近くなったらお知らせしますね！

ｼﾞｪｰﾝさん､ご出身は成都です｡
李先生と､ｼﾞｪｰﾝさんのｽﾀｯﾌにお見舞いのﾒｰﾙを送りしましょう､
と話をしています､というか､李先生に｢中国語で送って〜〜｣
とお願いしています｡

お見舞いの言葉､今度中国語で教えていただこう！

地震にあわれた方､あわれた方にお知り合いのいらっしゃるかた､
お見舞い申し上げます｡
一日も早く復興することを願っています｡

音楽評論家　関谷元子

桐朋学園大学音楽学部作曲学科で民族音楽学を専攻｡
卒業後､ﾚｺｰﾄﾞ会社､出版社勤務の後ﾌﾘｰとなる｡
現在､NHK-FM｢ｱｼﾞｱ･ﾎﾟｯﾌﾟｽ･ｳｲﾝﾄﾞ｣の番組ﾊﾟｰｿﾅﾘﾃｨ
をつとめるなど､放送､雑誌､新聞など多岐にわたり活動｡
麹町中国語教室で､中国語のﾚｯｽﾝを現在受講中｡

∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈

＜編集後記＞

四川大地震の被害の凄まじさに､ただ唖然とするばかりです｡
義援金のお知らせです｡TBSのｶﾝｶﾞﾙｰ募金0990-51-6000
こちらに電話をかけるだけで､自動的に１０５円が四川大地震の
復興のための寄付金となります｡１日も早い復興を！(chi４chi２)

ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ発行元
★麹町中国語教室　http://www.anjinho.jp/chinese.html

★発行ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 
★配信中止はこちら
 http://www.mag2.com/m/0000258385.html

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索