中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ

中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ　Vol.20

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ　Vol.20　　　　　　　　　2008.7.11

∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋

★麹町中国語教室の戴　暁旬老師から中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ★

以前､中国語と日本語の同形異義､或いは意味が完全に同じわけではない
言葉を紹介したことがありますが､実はその数は数え切れないほど多いと
言えます｡

中国語で言うと｢数不勝数　shu3 bu4 sheng4 shu3｣｡

今週も二つ紹介しましょう｡
すでにご存知であれば､単語の復習として少しでも役立てば､幸いと思います｡

『新聞  xin1wen2』､日本語の“新聞”ではなく､“ﾆｭｰｽ”の意味です｡
ちなみに日本語の“新聞”は､中国語で言うと“報紙”となります｡

また､もう一例､『研究生  yan2 jiu1 sheng1』は､“大学院生”という意味
です｡


戴　暁旬老師のﾚｯｽﾝは､工学博士らしく論理的で分かりやすく
文法に不馴れな生徒の方､ｼﾆｱの方にも大好評です｡
また､くり返しくり返し行なう丁寧な発音のﾚｯｽﾝは
知らず知らずのうちに､生徒に正しい発音をﾏｽﾀｰさせていきます｡
中国語検定試験の対策の著書もたくさん書かれていますので､
試験で良い結果の出なかった方は是非手にとってみてください｡


★関谷元子の中国ｴﾝﾀﾒ情報★

７月１４日に行なわれる､ｼﾞｭﾃﾞｨ･ｵﾝｸﾞさんとｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝさんが
ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｽしているﾁｬﾘﾃｨ･ｺﾝｻｰﾄ＜ﾊｰﾄｴｲﾄﾞ四川＞､

http://www.heart-aid.com/

いよいよ､あと３日になりました！！

ｺﾝｻｰﾄの構成も決まり台本もできあがり､細かい確認の段階に入っています｡

ｺﾝｻｰﾄの内容は･･･当日のお楽しみですが･･･､当日は会場で､
出演するｱｰﾃｨｽﾄから提供された品物のｵｰｸｼｮﾝもします！

会場に､ｱｰﾃｨｽﾄが提供してくれた品物が展示してあり､落札したいかたは､
落札したい価格を書いて箱に入れていただくというｼｽﾃﾑです｡
発表は､ｺﾝｻｰﾄが終わるまでに行い､
そして買って帰っていただくということになるということです｡

ｱｰﾃｨｽﾄは､とても気持ちの入った品物を提供してくれています｡

当日来てくださるかたで､これを読んでくださっているかたへ｡

ｺﾝｻｰﾄは､正直､長丁場になると思います｡
お腹などすきませんように､ご準備をお願いします｡

全員がﾁｬﾘﾃｨで作ったｺﾝｻｰﾄです｡温かいものになると思います｡
是非是非多くの方がいらしてください｡

ということで､次のﾒﾙﾏｶﾞは､
このｺﾝｻｰﾄの後日談になります､絶対（笑）｡

音楽評論家　関谷元子

桐朋学園大学音楽学部作曲学科で民族音楽学を専攻｡
卒業後､ﾚｺｰﾄﾞ会社､出版社勤務の後ﾌﾘｰとなる｡
現在､NHK-FM｢ｱｼﾞｱ･ﾎﾟｯﾌﾟｽ･ｳｲﾝﾄﾞ｣（月曜23：00〜24：00）
のﾃﾞｨｽｸｼﾞｮｯｷｰをつとめるなど､放送､雑誌､新聞など
多岐にわたり活動｡
麹町中国語教室で､中国語のﾚｯｽﾝを現在受講中｡

∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈

＜編集後記＞

ｼﾞｬｯｷｰ･ﾁｪﾝさんはもうすでに来日して､ﾒﾃﾞｨｱなどでも
盛んに報道されています｡14日のﾁｬﾘﾃｨ･ｺﾝｻｰﾄで彼の歌う
姿を楽しみにしている方も多いのでは｡実は私もそうです｡
(chi４chi２)

ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ発行元
★麹町中国語教室　http://www.anjinho.jp/chinese.html

★発行ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 
★配信中止はこちら
 http://www.mag2.com/m/0000258385.html

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索