中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ

中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ　Vol.23

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ　Vol.23　　　　　　　　　2008.8.3

∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋

★麹町中国語教室の戴　暁旬老師から中国語ﾜﾝﾎﾟｲﾝﾄﾚｯｽﾝ★

今週は､例文を通じて多義語“意思”の使い方を幾つか紹介しましょう｡

すでにご存知の方には単語の復習として｡少しでも役立てば幸いです｡

例文１：這句話的意思我不明白｡(この文の意味は分からない)
＜ここの“意思”は日本語の｢意味｣の意味です＞

例文２：昨日的電影一点児也没有意思｡(昨日の映画は少しも面白くなかった)
＜ここの“没有意思”は日本語の｢面白くない｣の意味です＞

例文３：鈴鈴好像対他有点児意思｡（鈴々は彼に気があるみたい）
＜ここの“有意思”は日本語の｢気がある｣の意味です＞

例文４：這是一点児小意思，請収下口巴｡(これはほんの気持ちですが､
受け取ってください)
＜ここの“小意思”は日本語の｢ほんの気持ち｣の意味です＞

例文５：又給大家添麻煩了，実在不好意思｡(またご迷惑をかけてしまって
本当にすみません)
＜ここの“不好意思”は日本語の｢すみません｣の意味です＞

（注）ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝのｼｽﾃﾑ上､簡体字が表記できませんので､
繁体字での表記となっています｡


戴　暁旬老師のﾚｯｽﾝは､工学博士らしく論理的で分かりやすく
文法に不馴れな生徒の方､ｼﾆｱの方にも大好評です｡
また､くり返しくり返し行なう丁寧な発音のﾚｯｽﾝは
知らず知らずのうちに､生徒に正しい発音をﾏｽﾀｰさせていきます｡
中国語検定試験の対策の著書もたくさん書かれていますので､
試験で良い結果の出なかった方は是非手にとって見てください｡


★耳から中国語　声調ﾁｪｯｸ★

(1)  yi( ) nian( )  　　　　　（１年）
(2)  yi( ) ge yue( )　　　　　（１ｹ月）
(3)  yi( ) ge xing( )qi( )　　（１週間）
(4)  yi( ) tian( )　　　　　  （１日）
(5)  yi( ) ge xiao( )shi( )　 （１時間） 
(6)  yi( ) fen( ) zhong( )　  （１分間）


＜解答＞　
(1)　4 , 2
(2)　2 , 4
(3)　2 , 1 , 1
(4)　4 , 1
(5)　2 , 3 , 2
(6)　4 , 1 , 1

★お知らせ★

麹町中国語教室では､短期集中ﾚｯｽﾝ｢夏休み発音集中講座｣を
行ないます｡
8/12（火）〜　8/15（金）の４日間で､発音を集中的にﾚｯｽﾝ！
詳しくは､教室までお問い合わせください｡

∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈∋∈

＜編集後記＞

関谷元子の中国ｴﾝﾀﾒ情報は､都合によりお休みいたします｡
さあ､いよいよ来週から北京ｵﾘﾝﾋﾟｯｸがｽﾀｰﾄ｡
暑い夏が､さらに熱くなりそうです｡(chi４chi２)

ﾒｰﾙﾏｶﾞｼﾞﾝ発行元
★麹町中国語教室　http://www.anjinho.jp/chinese.html

★発行ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/ 
★配信中止はこちら
 http://www.mag2.com/m/0000258385.html

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索