ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記

ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記･第137号

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2008/9/25 (Thu) ━

　ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記　　　　　　　　　　　　　　第137号

〜ある日突然ｱﾌﾘｶに引っ越すことになった主婦の悪戦苦闘ぶりを､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾒﾙﾏｶﾞにてご覧下さい〜


先行ﾌﾞﾛｸﾞ：発展途上国駐在妻奮闘記 http://sahondranirina.seesaa.net/
（2008年02月02日から毎日更新中！）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　2008年2月2日にｽﾀｰﾄした私のﾌﾞﾛｸﾞ､
　発展途上国駐在妻奮闘記　http://sahondranirina.seesaa.net/

　☆を､毎日読むには厳しい接続環境のみなさま｡

　☆ﾌﾞﾗｳｻﾞを立ち上げてﾌﾞﾛｸﾞを読むのが面倒なので
　ﾒﾙﾏｶﾞの方がいいなと思われたみなさま｡

　☆毎日ﾌﾞﾛｸﾞにご訪問頂いている方で､
　もう一度最初からﾒｰﾙで読みたいと思って下さったみなさま､

　☆なんとなくこのﾀｲﾄﾙに目が留まったので
　読み始めてみようと思ったみなさま｡

　☆★全てのﾀｲﾌﾟの方に､お勧めいたします！★☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　昔のﾘｽﾄ､家電編（ﾌﾞﾛｸﾞ版は2008年06月14日）
　http://sahondranirina.seesaa.net/article/100530039.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　家電に限らず言えることは､発展途上国駐在が決まった場合､とりあえず､
　家にある物は送ってしまえば良い､ということです｡ただし､『いいもの』
　は､送らないこと｡日本より過酷な環境なので､調子が悪くなります｡日
　本と違って『物がない！』…って叫びたくなる機会が多いので､迷うんな
　ら送れば良いです｡日本で捨てれば粗大ごみ代を支払うことになりますが､
　発展途上国では何でも『ありがたいﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ』になりえます｡壊れて使
　えない家電であってもです｡

　日本と電圧が違うので､そのままでは使えないと思います｡ﾊﾟｿｺﾝとか
　ｼｪｰﾊﾞｰとか､海外で使える仕様のものもありますが｡日本から送った
　家電は､大げさな変圧器を通して使うことになるはずです（旅行用に売っ
　てる小さいのではﾃﾚﾋﾞﾃﾞｵさえ動かせません）｡現地で買えるものは現
　地で調達する方が使いやすいかも知れません｡

　ｶﾞｽｺﾝﾛは日本でしか使えないので送らないように！ﾃﾚﾋﾞも､国によ
　るのでしょうが､日本の物では受信できません｡ﾋﾞﾃﾞｵの再生とかには役
　立ちますけど…｡全自動洗濯機も､使い物にならない可能性が高いですよ､
　停電する国なら｡『全自動』と名がつくものが役立つのは､通電が当たり
　前の国だけです…世界のほとんどがそうですか？失礼！

　ﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟﾊﾟｿｺﾝは､持ってこない方が良いと思います｡停電が多い
　ので壊れる可能性が高いと思います｡ただ､倉庫に預けている間に古いﾊﾞ
　ｰｼﾞｮﾝのｳｨﾝﾄﾞｳｽﾞがｻﾎﾟｰﾄ対象外になってしまうこともあります｡
　1年も電源を抜いていると､時計も全部ﾘｾｯﾄされるかも｡帰国してか
　ら使うとなると､あれこれ設定し直しですね｡私は愛用のﾃﾞｽｸﾄｯﾌﾟを､
　ﾊﾟｿｺﾝ持ってない友達にあげてきました｡今後ﾊﾟｿｺﾝを買う場合はﾉ
　ｰﾄをお勧めします｡

　もったいつけましたが､ﾘｽﾄは､この続きに｡

　※◎昔の駐在員夫人のｺﾒﾝﾄ
　※●先代駐在員夫人のｺﾒﾝﾄ
　※△現地入りしたてだった主人のｺﾒﾝﾄ
　※▲私のｺﾒﾝﾄ

【ｵｰﾌﾞﾝ電子ﾚﾝｼﾞ】
･･･▲取り扱い説明書も忘れずに！

【炊飯器】
･･･▲停電で使えない場合のご飯の炊き方は､♪初めﾁｮﾛﾁｮﾛ中ﾊﾟｯ
･･･ﾊﾟ♪ﾌﾀが透明の鍋が便利です｡

【ﾌｰﾄﾞﾌﾟﾛｾｯｻｰ】
･･･◎肉は塊を買ってきて家で必要なｻｲｽﾞに切り分けたり､挽いたりす
･･･るので使用頻度大｡

【ﾊﾝﾄﾞﾐｷｻｰ】
･･･▲お菓子作りの必需品｡日本で作る時も手動だった人なら､泡たて器
･･･さえあれば不要でしょうけど｡

【ｼﾞｭｰｻｰ＆ﾐｷｻｰ】
･･･◎果物･野菜安価で美味しいのでｼﾞｭｰｽにしては？▲…ってよく言
･･･われましたが､果物はﾒｲﾄﾞさんに切ってもらって食べますし､ｼﾞｭ
･･･ｰｽは1ﾘｯﾄﾙ100円ちょっとで買えるのを愛飲してます｡ﾐｷｻｰ､
･･･お菓子作りには大活躍してますが｡

【ﾄｰｽﾀｰ】
･･･▲我が家は朝食ﾄｰｽﾄ派なので必需品｡電子ﾚﾝｼﾞの取り扱い説明
･･･書が行方不明＆家にあるｵｰﾌﾞﾝも故障しているのかｲﾀﾘｱ語説明
･･･書を読みこなせず､結局ﾄｰｽﾀｰをｵｰﾌﾞﾝとして頼みの綱にする
･･･ことに｡

【冷蔵庫･洗濯機･冷凍庫】
･･･▲現地で用意してもらえるはずですが…｡敢えて買うなら､洗濯機は
･･･面倒でも二層式がお勧めです｡停電ﾘｽｸが低いので｡

【ｽﾃﾚｵ】
･･･▲我が家の場合､置いて行って下さる日本人駐在員の私物を使わせて
･･･頂けるということで､日本で使っていたものは倉庫に預けておきまし
･･･た｡現地でも買えると思いますが｡

【ﾋﾞﾃﾞｵﾃﾞｯｷ】
･･･▲VHSﾋﾞﾃﾞｵが現地にいっぱいありますし（何年も前の紅白歌合戦と
･･･か好んで見ています…ほかに娯楽がないから）､再生できる物がある
･･･のは良いことです｡我が家の場合は､1人暮らし用ﾃﾚﾋﾞﾃﾞｵを送っ
･･･て使っております｡

【ﾋﾞﾃﾞｵｶﾒﾗ】
･･･▲もともと日本で使ってないので､送っておりません｡お持ちの方は､
･･･倉庫に預けておくだけではもったいないので､送って使いまくれば良
･･･いかと思います｡

【ﾄﾞﾗｲﾔｰ】
･･･▲現地の電圧に合うのを現地で買えるので､日本用のは日本で預けて
･･･きました｡

【ｱｲﾛﾝ】
･･･▲現地で買えるので…｡ただ！『これだけ停電するんなら､石炭入れ
･･･て使うﾀｲﾌﾟの買えば良かったかなぁ』…って話題によくなります｡
･･･普通に買えるそうです｡原始的でしょ？

【ﾎｯﾄﾌﾟﾚｰﾄ】
･･･▲お好み焼きとかたこ焼きとか作るのに重宝します｡荷物が届く前に
･･･入国してしまった私は､取り急ぎ先に送ったﾎｯﾄﾌﾟﾚｰﾄで､ｸﾚ
･･･ｰﾌﾟばかり作ってました｡

【ﾊﾟｿｺﾝ一式】
･･･▲私のは電話線を挿す穴があるのですが､最新式のは…大丈夫なんで
･･･しょうか？とりあえず､ﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝであることが重要です｡

【ｶﾒﾗ】

【時計】
･･･◎停電頻繁にあるので電池式のものが良い｡

【温度＆湿度計】
･･･▲使う習慣がないならわざわざ日本から買って来なくてもいいけど…｡
･･･日本に送る愚痴ﾒｰﾙに具体的な数値を入れておくのに重宝します｡

【ﾍｯﾄﾞﾎﾝ】

【扇風機】
･･･▲現地で買えるから､『広い家にふさわしい物』なんて買って送る必
･･･要はありません｡通電が当たり前の日本では入手しづらいですが､電
･･･池式の扇風機､是非ともｹﾞｯﾄして家族の人数分､送って下さい｡絶
･･･対に役立ちますとも｡

【ﾋﾞﾃﾞｵ･ｶｾｯﾄ･ﾌﾛｯﾋﾟｰ･8ﾐﾘ】
･･･▲そんな時代の駐在員夫人からの情報です｡今風の言葉に訳してご理
･･･解下さい｡

【電池各種】
･･･◎現地購入可能だが､耐久時間短い｡ﾆｶﾄﾞ電池充電器ｾｯﾄ等重宝｡
･･･▲…とのことなので､たくさん持ってきました｡日本製のしか使った
･･･ことがありません｡また､現地ではﾎﾞﾀﾝ電池が買えないかも知れま
･･･せん｡お手持ちの家電の電池の種類をﾁｪｯｸしておきましょう｡

【ｶﾒﾗﾌｨﾙﾑ】
･･･◎現地購入可能だが高値｡

【蛸足ｿｹｯﾄ】
･･･▲…とか､延長ｺｰﾄﾞ｡たくさん必要です｡家が広いということもあ
･･･りますが､変圧器は高価なので､各部屋に備え付ける訳にいかないの
･･･です｡遠くの部屋から延長してきて使ったりしています｡

【ﾊﾟﾝ焼き機】
･･･◎ﾊﾟﾝだけでなく､ﾋﾟｻﾞや肉まん､お菓子の生地を作ったりするのに
･･･何かと重宝｡こちらﾊﾟﾝ屋さんの朝焼きたてﾊﾞｹﾞｯﾄ（ﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝ
･･･のこと）はとても香ばしくて美味しいが､半日経つとｺﾝﾋﾞﾆで売っ
･･･てるﾌﾗﾝｽﾊﾟﾝみたいにﾌﾆｬﾌﾆｬになる｡日本で言うところの
･･･菓子ﾊﾟﾝは高値の割に味はｲﾏｲﾁ｡食ﾊﾟﾝは売ってない｡▲食ﾊﾟﾝ
･･･は自宅で手作りです｡現地で入手できないため日本から大量に送った
･･･強力粉を使って夜中にﾊﾟﾝ焼き機をｾｯﾄします…停電があるとﾊﾟｰ
･･･です（号泣）｡結局のところ､ﾊﾟﾝ焼き機は持ってくるべきだったの
･･･かいらなかったのか､不明｡停電しても立ち直れるような機種を選べ
･･･ばよかったのかな？

入手できないかも知れませんが､お肉を薄くｽﾗｲｽできるような道具があ
ればいいなぁと思います｡塊で買うので､『久しぶりにしゃぶしゃぶ食べた
いなぁ』…とか思っても､納得いく形状のお肉になりません｡ｺﾂは､冷凍
で固まっている間に出刃包丁でﾄﾗｲすることでしょうか？

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　昔のﾘｽﾄｼﾘｰｽﾞは全12回｡9月20日第132号〜10月1日第143号までの予定
　です｡終わったら(10月2日第144号〜の予定）､いつもの感じに戻ります｡
―――――――――――――――――――――――――――――――――――


☆☆☆☆ ここまで読んで頂きまして､ありがとうございました｡ ☆☆☆☆


★━━━━━━☆ 　発展途上国駐在員夫人 の 人物像   ☆━━━━━━★

　名前:ｻｳﾝｼﾞｬ
　職業:夫の転勤でｱﾌﾘｶに来た駐在員夫人
　特技:ﾌﾗﾝｽ語検定4級程度の語学力
　国籍:日本

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
----------------------------------------------------------------------
発行責任者：ｻｳﾝｼﾞｬ（連絡先：http://form1.fc2.com/form/?id=274011）

　※創刊準備号で公開したﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽが使えなくなってしまいました！
　※万一ﾒｰﾙ下さっていた方がおられましたら､上記連絡ﾌｫｰﾑから送信
　　し直して下さいますよう､お願いいたします｡

 ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記
   発行ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　 登録･解除はこちらから：http://www.mag2.com/m/0000263906.html 

----------------------------------------------------------------------

★━ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第137号


先行ﾌﾞﾛｸﾞ：発展途上国駐在妻奮闘記 http://sahondranirina.seesaa.net/
（2008年2月2日から毎日更新中！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2008/9/25   (Thu) ━★

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索