ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記

ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記･第154号

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2008/10/12 (Sun) ━

　ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記　　　　　　　　　　　　　　第154号

〜ある日突然ｱﾌﾘｶに引っ越すことになった主婦の悪戦苦闘ぶりを､
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾒﾙﾏｶﾞにてご覧下さい〜


先行ﾌﾞﾛｸﾞ：発展途上国駐在妻奮闘記 http://sahondranirina.seesaa.net/
（2008年02月02日から毎日更新中！）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★

　2008年2月2日にｽﾀｰﾄした私のﾌﾞﾛｸﾞ､
　発展途上国駐在妻奮闘記　http://sahondranirina.seesaa.net/

　☆を､毎日読むには厳しい接続環境のみなさま｡

　☆ﾌﾞﾗｳｻﾞを立ち上げてﾌﾞﾛｸﾞを読むのが面倒なので
　ﾒﾙﾏｶﾞの方がいいなと思われたみなさま｡

　☆毎日ﾌﾞﾛｸﾞにご訪問頂いている方で､
　もう一度最初からﾒｰﾙで読みたいと思って下さったみなさま､

　☆なんとなくこのﾀｲﾄﾙに目が留まったので
　読み始めてみようと思ったみなさま｡

　☆★全てのﾀｲﾌﾟの方に､お勧めいたします！★☆

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　ﾃｰﾌﾞﾙｸﾛｽがない（ﾌﾞﾛｸﾞ版は2008年07月01日）
　http://sahondranirina.seesaa.net/article/101955514.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　
　普通､ﾃｰﾌﾞﾙって､家に届けられた日から上にｼﾞｭｰｽの入ったｺｯﾌﾟ
　を置いたりしても構わないですよね？万一ﾃｰﾌﾞﾙの上の水差しを倒した
　としても､すぐに起こしてこぼれた水を台拭きで吸い取れば良いだけのこ
　とですよね？

　それが日本の常識に過ぎず､ここでは通用しないのだということを､着い
　て早々知りました｡我が家の食卓は､一枚板を彫り上げた最高級品！…で
　も何でもなく､普通の木で出来た､重たいﾃｰﾌﾞﾙです｡絶対にﾍﾞﾆﾔの
　合板ではなさそうな､重たさです｡まぁ､滅多に動かさないから重さは良
　いのですが…｡

　天板が､平らで木なんです｡…って言っても当たり前に聞こえますね｡ﾆ
　ｽを塗るとかしてない､削ったままの木なんです｡たまに素手でこすると
　ﾄｹﾞがささります｡ｼﾞｭｰｽをこぼせば染み込みます｡絶対に染みが取れ
　なさそうです｡

　ﾃｰﾌﾞﾙｸﾛｽをかければいいか…と思い､捜し求めました｡一番目立つ
　のは､ﾌﾗﾝｽ人観光客用の土産物屋です｡普通の白い大きな布（畳3枚分
　ぐらい？）に､手作り感溢れる刺繍が所々ほどこされているものが､定番
　土産らしいです｡2Kの社宅でちゃぶ台に所狭しと食料を並べて食べる日本
　人と違って､いいﾃｰﾌﾞﾙで広々と食事をする先進国の方も居るんですね
　ぇ｡主人は『そういう布でも何でも買えばいいじゃないか』って言いまし
　たが､綿100%っぽい素材だと､結局ｼﾞｭｰｽをこぼした時にﾃｰﾌﾞﾙに染
　みが残ります｡永遠にｱﾘを呼び寄せることになりそうです｡

　あっちこっち探しましたが､全然見つかりません｡柄も色も不問､『お花
　見の時に場所を取るようなﾌﾞﾙｰｼｰﾄでも構わない』…とか､『殺人現
　場から死体を運び出すような分厚いﾃｷｽﾀｲﾙでも十分（中古はｲﾔだ
　けど）』…とか､かなり妥協して､ﾌﾗﾝｽ語の堪能な日本人にも呼びか
　けてみましたが､見つけられませんでした｡

　荒削りの木がむき出しになっている所に食器を並べるのもｲﾔなので､と
　りあえずはﾗﾝﾁｮﾝﾏｯﾄを並べてからその上に食器を並べることにし
　ました｡わざとﾎﾟｯﾌﾟなﾃﾞｻﾞｲﾝのを選びました｡これも観光客用の土産
　物で､わらじｽﾘｯﾊﾟと同じようなやわらかい素材で出来ています｡…防
　水性のものが全く見当らなかったので｡

　日本ではｶﾜｲｲ雑貨とか全く興味がなかったのですが､妙な所に連れて
　来られて全然慣れないうちに､台所のこと（食材の調達､管理､献立等）
　に責任を持たなければならなくなり､日本では100円ｼｮｯﾌﾟに行きさえ
　すれば解決できるような簡単なことでつまづく毎日｡結構ｶﾞﾏﾝの限界で
　した（当時の私の限界点は低かったようです）｡一種の赤ちゃん返りみた
　いなものかも知れません､ｶﾜｲｲ雑貨で癒されてみたいなんて思ったの
　は｡

　昼ごはんを食べに戻った主人に言われました｡『何この悪趣味なのは？！』
　…って｡普通のﾃﾝｼｮﾝなら､『悪かったわね､ﾌﾝ！』って言うべき
　だったのですが…そもそも普通のﾃﾝｼｮﾝの私が実用性の低いﾃﾞｻﾞｲﾝ
　なんかわざわざ選ぶはずがないのですが｡…声をしゃくり上げて泣きまし
　た｡入国してきて1週間ぐらいの頃だったと思いますが､何もかも勝手が違
　い､なのに誰も容赦してくれない（ように錯覚してました…すみません）､
　来るんじゃなかった､日本に帰りたいって思いを全部込めてのことですが｡

　離れて見ていたﾒｲﾄﾞさんはﾋﾞｯｸﾘです｡まさか､防水性の高い布たっ
　た一枚を見つけられなかったことで大の大人が泣いているとは思いません｡
　食卓に着くなりﾊﾟﾄﾛﾝがひとこと言ったことでﾏﾀﾞﾑが大泣きした…き
　っと食卓が原因（ただの引き金です）…私のせい？私がｺｯﾌﾟにお茶を入
　れておかなかったせい？！…って思ったのかも｡

　それ以後､ﾊﾟﾄﾛﾝの帰宅にはものすごく気を配ってくれるﾒｲﾄﾞさんに
　なりました｡ﾃｰﾌﾞﾙｾｯﾃｨﾝｸﾞにも熱心で､ﾎﾟｯﾌﾟなﾃﾞｻﾞｲﾝのﾗﾝ
　ﾁｮﾝﾏｯﾄの上に､ﾌﾟﾗｽﾃｨｯｸ製の平たいお皿を載せ､その上に味
　噌汁茶碗を載せてくれます｡西洋のｽｰﾌﾟのつもり？何かﾍﾝなのって思
　ったけど､申し訳なくて指摘できません｡ 

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
　私はｱﾌﾘｶ生活での出来事にあまり驚かなくなってきましたが､読んで
　頂くだけでも慣れて頂けましたか？感性が日本人離れしてないか心配です｡
―――――――――――――――――――――――――――――――――――


☆☆☆☆ ここまで読んで頂きまして､ありがとうございました｡ ☆☆☆☆


★━━━━━━☆ 　発展途上国駐在員夫人 の 人物像   ☆━━━━━━★

　名前:ｻｳﾝｼﾞｬ
　職業:夫の転勤でｱﾌﾘｶに来た駐在員夫人
　特技:ﾌﾗﾝｽ語検定4級程度の語学力
　国籍:日本

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
----------------------------------------------------------------------
発行責任者：ｻｳﾝｼﾞｬ（連絡先：http://form1.fc2.com/form/?id=274011）

　※創刊準備号で公開したﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽが使えなくなってしまいました！
　※万一ﾒｰﾙ下さっていた方がおられましたら､上記連絡ﾌｫｰﾑから送信
　　し直して下さいますよう､お願いいたします｡

 ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記
   発行ｼｽﾃﾑ：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
　 登録･解除はこちらから：http://www.mag2.com/m/0000263906.html 

----------------------------------------------------------------------

★━ﾒﾙﾏｶﾞ版/発展途上国駐在妻奮闘記━━━━━━━━━━━━━━━━
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第154号


先行ﾌﾞﾛｸﾞ：発展途上国駐在妻奮闘記 http://sahondranirina.seesaa.net/
（2008年2月2日から毎日更新中！）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2008/10/12 (Sun) ━★

ﾒﾙﾏｶﾞﾄｯﾌﾟ(記事一覧)へ
前| 最新号 |次

まぐまぐｱｰｶｲﾌﾞ検索